SDHK-nr: 19381

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1419  november  13
Utfärdandeort
Karleby 
Innehåll

Rd Gustaf Magnusson, lagman i Västergötland, tilldömer Udd Mårtenssons barn, herr Knut Uddsson och hans syskon deras fädernesgård Tumbäck i Habo sn (nu i Gustaf Adolfs kapellförsamling).

Språk

svenska

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext

Thet skal allom mannom witerlikit wara, som thetta breff høra eller see, ath Gøtzstaff Magnusson, riddare och lagman i Westergøtland, kænnis meth thesso mino opno brefwe, at jak nærwarnum a konunx wægna ærlækom manne Marquard Linka, foghata i Wartop heret, tiil dømt hafwer a satto thinge wælborna mannum Wdz Martenssons barnum, herra Knwte Wdzsoni oc hans siskenom Tummabek, i Haghabodha sokn liggiande, meth quarn, tomptom, gardhom och fiskin meth allom thera tillaghom, engo vndan thokno(!), hwilkit thera rætta fædherne ær ok warit hafwer swa længe, at ingen annat minnitz. Thetta sworo och witnadhe Laurens Thorkilson i Hanxdal, Jon Tokason i Dwerthorp oc the godhe mæn i hæradznemd sato, Arnuid Hilwlfson, Jønes Aszurson, Andris Hallansfarer, Laurens Spak, Laurens Stannie, Nisse Brodherson, Lasse i Hanundø, Swen Arnuidson, Joan Tokason, Andris Olafson, Pedhar Kætilson. Til thes mære wisso hængher iak mit incigle meth ærlæka manna Thorberg Kærlinz, hæradzhøffdhinx i Wartop heret, oc for:de Marquard fore thetta breff. Datum et actum Karlaby, anno Domini mcdxix, feria secunda infra octauas beati Martini episcopi et confessoris.

Extratext

På frånsidan, med nagot yngre hand: Her Gøzstaf Maenssons breff, ludendis hure han tildømde po lagmanzdom Vd Matsons barnum her Knut Vdsson oc hans syskenom, Marquardh Linka oueruarendis, Twmmabæk i Haghaboda socn ligger.

Sigill

N. 1. Se N. 1554,2; N. 2 saknas; N. 3, Framdelen af en mot venster vänd häst (?) med omskr.: s. markvardi lhink.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel