SDHK-nr: 2006

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1303 februari 14

Utfärdandeort

Linköping

Innehåll

Kanikerna i Linköping Knut, Inge och Olof samt fogde och rådmän i samma stad kungör att Gudmund Gudmundsson(1 inför dem i Linköpings domkyrka erkänt att han vid ett jordabyte, då han givit domprosten W(imund) i Linköping gården Vreta med alla tillägor och i utbyte fått gården Norred, även mottagit ett antal penningsummor och jordlotter m.m. såsom mellangift av sagde Vimund, vilka till stor del erlagts i form av böter för Gudmund, bl.a. pengar till Ingemar ”herdkono”, 1 gård i Västervik till en Gunnar, 1/4 av en åtting i ”nyarthawi”, som Birger Likvidsson köpt, till en förvaltare i ”thiængnaby”, pengar för 1/2 åtting i ”sconbyergh” till Holmger (”hongerus”) Ulfsson, 1 häst till herr Filip Ulfsson, pengar till Johannes ”fraka”, och vidare till Gudmund personligen bl.a. 12 mark för 24 tön säd, som han fått i Hägerstad, 1/2 åtting och 1/12 åtting i Lund vid Söderköping samt 1/4 åtting i ”wiskorø” såsom mellangift samman med gården ”rekkioscogh”, vilken Gudmund mottagit i utbyte mot gården Lund. Allt detta hade Gudmund erkänt sig ha mottagit i närvaro av såväl utfärdarna som åtskilliga andra trovärdiga personer. Utfärdarna beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 3:12

Brevtext

Vniuersis presentes litteras inspecturis, Kanutus, Jngo, et Olauus canonici lincopenses, ac Aduocatus et Consules eiusdem ciuitatis, salutem in omnium saluatore, Constitutus in presencia nostra in ecclesia lincopensi die beati ualentini, Gudmundus gudmundi condam filius coram nobis puplice fatebatur quod pro commutacione curiarum quam fecit cum domino, W. preposito lincopensi dimittendo eidem domino .W. curiam dictam Wrethæ cum omnibus suis attinenciis, et recipiendo sibi et suis heredibus curiam dictam norrethe, in cuius melioracionem leuauerat hic subscripta, primo cum dictus gudmundus iuit ad karelos pro uarijs suis usibus, XV. marcas denar. Jtem ingimaro dicto herdkono .VI. marcas denar. Jtem gunnaro quem lesit aput karelos, unam curiam in vesterwik sitam, ualentem .XIII. marcas denar. Jtem uillico in thiængnaby quem lesit. quartam partem attungi in nyarthawi. quem byrgerus liquidson emit pro .XX.IIII. marcas denar. Jtem .XII. marcas denar. pro dimidio attungo in sconbyergh quas leuauit dominus hongerus ulfson. Jtem quando fuit proscriptus pro quadam transgressione legis, dicta thingsfrid, pro iure regio et boschipt nec non et pro iure prouinciali, quadraginta marcas denar. Jtem pro secunda proscripcione, domino philippo, Wlfson. unum equm ualentem .XX. marcas. Jtem quando tercio fuit proscriptus. iohanni dicto fraka quem lesit .II. marcas. et pro iure regio et boschipte, XX. marcas. Jtem pro .XII. thunir ordei quos fecit seminari in norredum .VI. marcas. Jtem pro .XX.IIII. thynir ordei quos recepit hegirstad .XII. marcas. Jtem dimidium attungum et .XII:mam partem attungi in lund iuxta suthurcopiam pro .XX. marcas. Jtem in promta pecunia .X. marcas. Jtem ad melioracionem curie dicte rekkioscogh quam recepit gudmundus pro curia dicta lund, quartam partem attungi in wiskorø hec autem omnia sicut supradictum est sepedictus G. se coram nobis recepisse fatebatur. presentibus eciam alijs quam plurimis fidedignis, Jn cuius rei euidenciam pleniorem, sigilla nostra presentibus sunt appensa, Datum et actum Anno domini M°. CCC°.III. loco et tempore prenotatis.

Extratext

På frånsidan: Littere super bonis wreta prope wist.

Sigill

Sigillen, alla 5, något skadade, hängande i remsor. (Se litt. o. komm. 2.)

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

1 Densamme som Gudmund Ingeborgsson i brev av 13060117 = DS 1494.

2 Nr 1: linköpingskaniken Knuts (Sv. sig. II:120), nr 2: linköpingskaniken Inges (Sv. sig. II:148), nr 3: linköpingskaniken Olofs, nr 4: fogdens i Linköping, nr 5: Linköpings stads (Sv. sig. III:256).

Jfr 13060117 (DS 1494).

Senast ändrad

2015-06-05