SDHK-nr: 17950

Alla mæn thetta breff see æller høra helsar iac Folke Folkason, hæradhhøfdhinge i Twhundara, æwerlica meth warom Herra. Kænnis iac meth thesso mino nærwarandis opno brefwe at arom æpter Gudz byrdh millesimo cd°xiij°, næsta thorsdaghin æpter conuersione sancti Pauli, tha waro skælike mæn a Twhundaris thinge a rættom thingxstadh, Karl Størkarsson, Jønis Olafson oc Herman Olafson, oc giordho jordhaskipte i swa dana matto at the fornempdo Jønis Olafson oc Herman Olafson gafwo Karle Størkarsson ij ørislandiordh i Walby i Waro frw kirkio sokn, meth allom tillaghom, som the iordh aff alder hafwer tillighat, engo vndan takno, oc giordho sik mæktogha a siins brodhers weghna Ingewaldz, som atte i them twem ørislandom mædher thøm, oc fornempde Karl Størkarsson gaff fornempda Jønis oc Herman i ørisland jordh i Vnsø i Broo sokn, meth allom tillaghom, engo vndan takno, som the iord aff alder hafwer tillighath, oc ther meth vj march redho penninger, oc thøm fornempda Ingewalde(oc) ij ortoghland jordh i Øfra Oppiby i Fiælandzbro sokn, meth allom sinom tillaghom, engo vndan takno, som the jordh [aff] alder hafwer tillighat; oc thesse waro ther til nempde fastar, som ær Folke i Grænistom, Olaff i Lundby, Ingewald i Skeffsta, Karl i Grippy, Biørn i Biærpy, Andris i Løstom, Olaff i Ogxnøø, Laurens i Fiællerstum, Pether i Foghlasiø, Laurens i Aarby, Thorsten i Walsta oc Holmsten i Gokxsta. Datum anno et die prenotatis. In cuius rei euidenciam firmiorem sigillum meum duxi presentibus apponendum.