SDHK-nr: 1330
Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven
Datering
1286 utan dagInnehåll
Lagmannen i Värend N (Nils) Sigridsson intygar att han från Nydala kloster fört med sig lagmannen F(olke)s testamente och lämnat detta till kung M(agnus) samt vidimerar testamentet i fråga (12820425, DS 742).
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Medeltida avskrifter: A 134 a, p. 229-230, KB (fragment)
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 29, E 33 (reg.)
Brevtext
Vniversis presentes litteras inspecturis. N. sigritha sun. legifer wærendie. in domino salutem. Tenore presentis nouerint uniuersi me testamentum dominj . F. quondam legiferi de monasterio nouewallis tulisse. & in manus dominj .M. illustris sueorum gothorumque regis commendasse cuius testamenti series talis Fuit. Se föregående N:o 742. Jn cuius rei testimonium sigillum meum presenti transscripto appendi ad euidenciam premissorum. Anno dominj .M°. CC°.LXXX°.VI°.
Sigill
Sigillet med dess remsa bortfallet.
Tryckt
- DS 905 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05