SDHK No: 16402

Date of issue

1400 januari 24^*

Amund (Hemmingsson) Hatt, riddare och lagman i Värmland, stadfäster vid ting med Jösse härad de gränsmärken för Vittenstens (i Eda socken) ägor som tolv synemän vittnat om.

Utfärdaren trycker sitt sigill på baksidan.

Language

svenska

Sources

Medieval copy: Avskrift på papper från 1500-talet, omkr. 1925 tillhörigt Västra Värmlands fornminnesförening (Noreen, nedan a.a. s. 89)
Post-medieval copy: Fernows Archivum Wermelandicum Tom II, s. 462-463, Karlstads Läroverks bibliotek; A. Lignells kopiebok 1844, s. 112 f. (J. Silfvings samling), Värmlandsarkiv
Photo copy: 1500-talsavskrift, RA (Lösa); Lignells kopiebok, DK

Printed

Printed summary

H. Nilsson, De värmländska medeltidsbreven (1997), s. 83.

Translation

E. Noreen, Värmland förr och nu (1925), s. 90 f.

Literature and comments

Den äldsta förlagan, som sannolikt är en avskrift från 1500-talet, är skadad och delvis mycket svårläst. Dateringen lyder (enligt Lignell och Noreen, ovan a.a.) 'om sancte Paaffuals affton aar (e)ffther Guds bird tusende ffyra hundrath ffemtiio iiij'. 1454 bör dock vara fel, då Amund Hatt inte förekommer som lagman efter 1405 och bör ha varit avliden 1454 (se Liedgren nedan a.a.). Läsningen "ffemtiio iiij" är mycket osäker.

Om brevet se E. Noreen i Värmland förr och nu (1925), s. 89-92.

Lignell uppger att avskriften gjorts "efter pappersoriginalet i Vittensten", men troligen avses 1500-talsavskriften, vars mått överensstämmer med de av Lignell angivna.

Om Amund Hemmingsson Hatt se J. Liedgren i Sveriges släktforskarförbunds Årsbok (Båtsmän, ryttare och soldater) 1988, s. 232 ff.; detta brev omnämnt s. 233, not 54. Om tillnamnet Hatt se a.a. s. 230, not 40.

Amended

2018-06-20

*Comment on the date: Dateringen osäker. Sannolikt 01-24 år 1400 (tidigast), 1404 eller 1405; dateringen har även tolkats som 14540124. Se litt. o. komm.