SDHK No: 15792

Alla them thetta breff see ælla høra læsa helsar jak Lindorm Jønisson kærlika meth Gudh. Kænnis jak openbarlika meth thesso mino nærwarandu opno brefue at hafua pantsat ærlikom manne ok wælbornom herra Abraham Brothærssøne riddara fore en sikran pant mit goz Biscopswara i Angalstadha soken, fore xxv swenska mark, meth allom thillagum, aker ok ængh, skogum ok fiskewatnom, wato ok thorro, innan gardz ok vtan, meth alle rættichet, ængo vndan takno, thogh swa thet her Abram ælla hans arfua skulu wara mæktoghe vp at biæra skat ok landgield aff thesso for:do goze swa længe the thet i wærio hafua, ok ænkte af slas af huwdh summonne i landgieldet. Førsta jak Lindorm forscrefuen ælla mine arfua thetta for:da goz inløst hafuom aff her Abram ælla hans arfuom, tha skal her Abram ælla hans arfua likowæl vpbiæra skat ok landgield af thesso for:do goze i thy areno ther næst æpter komande ær. Framdelis ware thet swa thet her Abram ælla hans arfuom thetta for:da goz af ginge meth nogrom ræt, tha hinder jak mik ok mina arfua ther thil her Abram ok hans arfuom vp rætta allan then skadha the kunne thagha ther vtdi. Thil thessins brefs mere wisso ok høghre bewarilse hafuer jak beez ærlika manna incigle, Swen Stwras ok Magnus Jønissons thil witnisbyrd ok meth mino egno hængt fore thetta breff. Datum Jwnakøpungis, anno Domini m°cd° secundo, dominica oculi.