SDHK-nr: 22568

Inge Ingemundsson i Vagelö och hans löftesmän Hallor i Ramstorp, Holmsten i Svärtinge, Påvel i Svärtinge, Holmsten i Rämninge och Hildebrand i Gertorp lovar att - i enlighet med den den på Bråbo häradsting fällda domen - till välborne Holmsten Jonsson betala 100 mark - 50 mark vid Persmässan och 50 vid Mickelsmässan - för den skada Inge Ingemundsson gjort på dennes fiskdamm i Vagelö och för det avbräck som Holmsten därigenom lidit. Beträffande Holmstens och Eriks sven, som dräpts på samma plats, skulle Inges son Ingemund, som begått dråpet, svara därför. Nämndemän var väpnarna Magnus Jeppsson i Össby, Guder i ”Thingastad”, Nils Håkansson i Ringstad, Jöns Algotsson i Berga, Peter Larsson i Knivberga, Nils Jonsson i Knivberga, Sigge i Kolstad, Sune Algotsson i Össby, Offe i Lundby, Sune påÅs, Anbjörn i Dimperö, Magnus Fågel i Husby, Peter Nilsson i Knivberga, Gudmund Arvidsson och Bengt i Bondesäter. Riddaren Nils Erengislesson, hövitsman på Ringstadholm och lagman i Södermanland, samt Erengisle Nilsson, å rikets vägnar hövitsman i Östergötland, ”sutto över” rätten.

Sigillanter: Riddaren Nils Erengislesson, hövitsman på Ringstadholm och lagman i Södermanland, samt Erengisle Nilsson, å rikets vägnar hövitsman i Östergötland.