SDHK-nr: 1086

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1279 maj 15

Utfärdandeort

Alsnö

Innehåll

Kung Magnus av Sverige kungör att han till Eskilstuna johannitkloster sålt dels en kronojord om 16 örtugland i Gultbrunna (Klosters socken) för 32 mark gängse mynt, dels en kronojord om 9 örtugland i Eklången, Ärla socken ”abyring”, med alla tillägor för 20 mark gängse mynt, och därvid till klosterbröderna överlåtit makten att fritt förfoga över dessa jordar utan återköpsrätt för kungen och hans efterträdare, eftersom kungen ämnar sörja för att kronan får full gottgörelse för dem. Sigillanter är kungen, hans bröder Valdemar och Bengt, ärkebiskop Jakob i Uppsala, biskoparna Henrik i Linköping, Brynolf (Algotsson) i Skara, A(nund) i Strängnäs, K(ettil) i Åbo och Asker i Växjö samt Johannes Filipsson, Magnus Jonsson, Birger Filipsson och andra inte namngivna stormän i riket.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 (sign. i) bilder
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 57 (reg.), E 7 f. 66; Örnhielm: XI p. 69

Brevtext

Vniuersis christi fidelibus presentes litteras jntellecturis, Magnus dei gracia Rex sweuorum salutem christi fidelibus repromissam, Quoniam propter vite fragilis breuitatem hominumque labilem memoriam, que racionabiliter acta sunt processu temporis, frequenter in dubium reuocantur, nisi in scriptis redacta litterarum viuacitate ac testimonio fuerint perhennata, Nos harum serie ad pupplicam tam posterorum quam presencium proferimus nocionem Quod nos terram XVI:cim solidorum in gultubrunnum que ad coronam pertinebat, pro iusto precio vendidimus videlicet. XXXII. marcis vsualis monete, Et terram nouem solidorum in ekelang, in ærlasokn abyring que eciam ad coronam pertinebat cum agris pratis siluis nemoribus pascuis piscarijs & quibuslibet suis attinencijs eciam pro iusto precio videlicet vigintj marchis vsualis monete, sancte domui hospitalis beati johannis baptiste in æskilstunum dimisimus perpetuo posidendam, Transferendo in eiusdem domus fratres dominium & plenam proprietatem dicta predia regendi donandi vendendi obligandi siue quocumque modo voluerint ordinandi pro ipsorum libito voluntatis, sublata nobis & nostris successoribus omni facultate, sepedicta predia aliquo ingenio repetendi, Quia pro tanto curabimus omnimode, corone plenam satisfaccionem fieri & condignam Quicumque igitur hanc solucionem siue commutacionem infringere uel reuocare attemptauerit partem cum dathan & abiron quos terra uiuos absorbuit se nouerit habiturum, vt autem istud factum perpetuam obtineat firmitatem, sigillum nostrum. vna cum sigillis dilectorum fratrum nostrorum domini Waldemari & domicelli benedicti nec non reuerendorum patrum dominorum Jacobi vpsalensis archiepiscopi. Henrici lincopensis, bryniulfi scarensis, A. strenginensis, K. abonensis, & asceri vexsionensis, & dominorum Johannis philippi, magni Jonsson byrgeri philippi, & aliorum maiorum regni quorum nomina non sunt annotata presentibus litteris duximus apponenda. Datum alsnø anno domini. M°. CC°.LXX.IX°. proxima secunda feria post ascensionem domini.

Sigill

9 av 16 bevarade: N:o 1, 3-5, 7-10, 12-14 finnas; N:o 2, 6, 11, 15, 16 bortfallne. -- Nr 1: kung Magnus’ (Sv. sig. I:28, 29), nr 3: Bengt Birgerssons (Sv. sig. I:30), nr 4: ärkebiskop Jakob Israelssons (Sv. sig. II:32, 91; avbildat äv. i Boëthius - Romdahl, Uppsala domkyrka 1258-1435, s. 13 och (kontrasig.) s. 23), nr 5: kaniken Bryniulfs (Sv. sig. III:89), nr 7: biskop Anunds (Sv. sig. II:30), nr 9: biskop Kettils (Sv. sig. II:23), nr 11: Svantepolk Knutssons (Sv. sig. III:45), nr 12: Birger Filipssons (Sv. sig. III:44), nr 13: Ulf Karlssons (Sv. sig. III:46).

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Jfr J. Rosén, Kronoavsöndringar... (1949), s. 60, och K.G. Westman, Svenska rådets historia (1904), s. 59 not 3.

Övers. i utdrag till finska i Historian Aitta, XXI (1989), s. 94.

Se 12780122 (DS 638).

Senast ändrad

2015-06-05