SDHK-nr: 11268

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1378 juli 20

Utfärdandeort

Biskops-Arnö

Innehåll

Linköpingskaniken Tomas i Börstil intygar att han mottagit 82 guldfloriner av ärkebiskop Birger (Gregersson) i Uppsala, som denne var skyldig honom, och kvitterar ärkebiskopen för nämnda belopp.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Brocman: II Misc. 23:18

Brevtext

Nouerint vniuersi presentes ‧ litteras ‧ inspecturi me Thomam de Byrstill ‧ canonicum ‧ Lincopensem ‧ a ‧ venerabili in Christo patre et domino meo karissimo ‧ domino Birgero ‧ Dej gracia ‧ archiepiscopo Vpsalensi octogintaduos florenos ‧ auri, in quibus michi extitit obligatus ‧ prout me contentum reddo ‧ verius ‧ habuisse ‧ Quare ‧ dictum ‧ dominum meum archiepiscopum et suos successores ‧ ac heredes et posteros ‧ quoscumque ‧ ab vlteriori reddicione dictorum ‧ lxxxijorum ‧ florenorum ‧ michi aut meis ‧ heredibus ‧ in posterum aliqualiter ‧ facienda ‧ absoluo et penitus quitos ‧ reddo ‧ Jn quorum euidenciam ‧ sigillum meum presentibus est appensum. Datum apud Biscopsarnø ‧ anno ‧ Domini Mº cccºlxxoctauo ‧ xx ‧ die mensis Julij ‧

Extratext

På baksidan: ^a‑ Baksidespåteckningen är svårläst och har lästs i ultraviolett belysning. Quittancia archiepiscopo Birgero^b Står troligen så. data per dominum Thomam de Byrstil super lxxxij florenos^‑a

Sigill

Sigillet saknas på den ur brevets nederkant skurna remsan.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

RPB 1356

Litteratur och kommentar

Linköpingskaniken Tomas i Börstil (Uppland) förefaller vara känd endast genom detta brev. Jämför J. A. Westerlund-J. A. Setterdahl, Linköpings stifts herdaminne I (1919), s. 245.

Senast ändrad

2015-06-09

^a‑a Baksidespåteckningen är svårläst och har lästs i ultraviolett belysning.
^b Står troligen så.