SDHK-nr: 11756

För^a Avskriften föregås av en felplacerad rubrik som gäller nästa brev i handskriften (fol. 264r, SDHK nr 13781), vilket i sin tur föregås av rubriken Gäller breff på Fatorsstorp, sannolikt syftande på det här utgivna brevet. allom them thetta breff höra äller see känniss iak Petar Jonison mik haffua lättit skalikom manne Jon i Heggarydh¹Sannolikt Häggryda i Kärråkra socken. mitt godz i Fatorsstorpe²Sannolikt gården Farstorp i Dalums socken. som iak fick af Wlff Andrisson för fämtigi marker suänska penninnga mädh suå förskälom att han skall mik thett godzit löst giöra, som Gunniller ok Mathijss ok Jon the haffua mik faalt budhit för fyratigi marker i Näsi³Avser troligen Näs i Näs socken eller Bjurbäcks socken. äller mik suå godh wärd giffue som the wille aff mik vpbära för thätta samma godz. Ock medh them wilkerum tå afhänder iak mik Fatorsstorp ok minom arffuom ok hanom ok hanss arfuom till ewerdeleka ägho. Och tho suå att the tijo marker igen stånda, the skolo mik i godom ok gildom wärdom beredas innan midfasto här näst effter komber. Medh thenna gothra manna witnom tå är thetta giorth som här äro fasta ååth som är Wlff Andris­son, Ra[n]gwaldh^b Raugwaldh ms. Jfr DS nr 10255/SDHK nr 11754, not och . Götstafson, Sveno ^c‑ Hopskrivet (med streckmarkering mellan orden).Bööl, Byrger^‑c i Nörene⁴Nöre i Dalums socken., Thösten Räffuer, Per Helgason, Jon Suenungson, Jon Niklison, Biörn Haraldson, Per Mathijsson, Swen i Kätils­torp⁵Källestorp i Blidsbergs socken., Magnus i Nutarydh⁶Nåtared i Knätte socken. ok | Thore i T[im]elle^d Tunelle ms.^{, 7Timmele i Timmele socken.}. Ock ther till witnis byrd bethiss iak godz manz jnsigle Wlff Anderson med mino eygno att sättias för thätta bref. Datum anno Domini M ccc lxxx, die beati Calixti papæ.