SDHK-nr: 9425

Thet skal allom mannom witterligt warä, / att iak Ärwaster Gudmundson hafwer giort ett häfdha skipte medh the iordh ok godze ther innan Lysefalle ligger, hwilket godz iak medh mine elskelike husfru fick, Jngeborge Lafrinze dotter, medh henne samtykkio ok godhwilia, medher thennom brefförarom Niclisse Håkquonsson ok [B]ögille^a  Tögille ms, jfr namnformen i motbrevet ovan. fan Hoa ok thera arfwom, i swå måto att iak ok min husfru latom them förnemda Niclissa ok Toghille allan warn ägho loot i Lysefalle i husom ok iordh, wåto ok thorro innan garda ok vthan, åker ok äng, ängo vndantakno, huadh thet kan hältz warä heller hetä, ther vndir thet godzit ligger, före ett godz ther Thorspo heter, innan Warende medh husom ok iordh, åker ok äng, innan garda ok vthan, [i]^b Saknas ms. wåto ok thorro, engo vndan takno, huat thet hältz warä kan, ther till Torspo ligger, medh swå skäl ok förordh at förnempdo Niclisse ok [B]öghill^c  Tögill ms. äger oss att gifwa firä marker penninga älle thera wärdh, som ther går ok giälder, huart åår, vm Micielsmesso tima vtan alt hinder. Framledis är thätta häfdaskipte swå giort, at huilken wårä thetta häfdaskiffte will aater kalla, tå skal han ett halft åår til före till sighia, än han åter kalla will. Kan thet ok swå wara Thorspo är nokot bätrat, än wij thet tokom, tå ägher förenempdo Niclisse ok [B]ögil^d  Tögil ms. oss thet åter gifwa ok fylla eptir godha manna ordom ok saghn. Konno ok the nokot Lysefalla bätrat hafuä, thå scolom iak ok min husfru them thet åter f[y]lla^e  falla ms. ok epter godha manna säghn. Framledis takom wij thet förnämda godz Lysefalla ok afhänder oss medh swå förordhom ok häfdaskiffte, som för är saght^f Bokstaven g ändrad från k ms. , vnder Nicliss Håkquonsson ok Togel ok thera arfua vm the samma hefdaskiffte hålda wilia, som före skrifuat ok saght är. Datum anno Domini M:CCC:LX:nono, die Anunciationis beatæ Mariæ virginis glorios[æ]^g  gloriosa ms. sub sigillis discretorum virorum, domini Beronis, curati in Häxlestadhha, Simonis Ingevaldsson, nec non sigillo proprio in robur^h  roburis efter senare, felaktigt tillskott av de två sista bokstäverna ms. et euidentius testimonium præmissorum.