SDHK-nr: 11952

Jn nomine Dominj amen. Anno natiuitatis Eiusdem Millesimo cccº lxxxºj, jndiccione quarta pontificis sanctissimi in Christo patris et dominj nostri dominj Vrbani diuina prouidencia pape sexti anno quarto ‧ xvj die mensis Julij, ^1‑D.v.s. vid kl. 9 på förmiddagen.hora terciarum^‑1 uel quasi ‧ constitutus coram venerabili jn Christo patre domino Birgero archiepiscopo Vpsalensi predicto ‧ jn manerio suo dicto Arnø jn presencia mei notarij publici et testium infrascriptorum dominus Gregorius Petri rector parrochialis ecclesie Næs Vpsalensis diocesis per eundem dominum archiepiscopum requisitus per juramentum suum jn verbis sacerdotis manibus applicatis ad pectus de veritate dicenda super negocio Enecopensis ^hospitalis hos pitalis utan avstavningstecken vid radskifte., ad quod per illustrem principem dominum Magnum olim regem Suecie bone memorie, cuius capellanus extiterat aliquando, ut audiuimus, fuerat presentatus, jn fide sua asseruit ‧ et ad manus meas personaliter jurauit ‧ quod anno, quo jdem dominus Magnus restitutus ad regnum Suecie ‧ filio suo domino Erico defuncto ad opidum Enecopense venit, ubi ^quidem Möjligen avskrivningsfel för quidam. dominus Laurencius rector parrochialis ecclesie beate Uirginis ibidem hospitale predictum ex prouisione ordinaria per venerabilem in Christo patrem dominum Petrum felicis recordacionis tunc archiepiscopum Vpsalensem sibi ^facta factam ms, sannolikt felläsning av förkortning vid avskrift från original. gubernabat ‧ eundem dominum Gregorium ad hospitale supradictum presentauit ‧ credens se in eo jus patronatus habere ‧ Quod audiens dominus archiepiscopus antedictus tunc ibidem existens ad se vocari fecit dictum dominum Gregorium ipsum ‧ jnterrogans, si vellet inniti presentacioni dominj regis predicti sibj facte ‧ Qui consultis amicis suis jnformatus, quod per presentacionem huiusmodj firmum pedem in hospitali sepedicto non posset habere nec figere ‧ statim cessit et adiecit, quod dominj milites et pociores regni, videlicet Ærengisluus Sunesson ‧ Gozstauus Aruidsson et Karolus Wlpson ‧ aliique quam plurimi jn crastino tunc sequenti apud ipsum dominum regem congregati sibi dixerunt, quod hospitale memoratum sub potestate et prouisione dominj archiepiscopi Vpsalensis fuerit ab antiquo ‧ Et ob hoc dictus dominus Laurencius possessionem gubernacionis in ipso hospitali diu ante, ut premittitur, inchoatam continuauit et retinuit, ^{quoad uixit} quo aduixit ms. ‧ Quibus omnibus sic gestis et actis quidam dominus Johannes Esberni rector parrochialis ecclesie Skøøn eiusdem Vpsalensis diocesis tunc eciam capellanus supradicti dominj regis Magni jn consciencia sua eciam ad manus meas jurauit se affuisse et fieri vidisse quemadmodum superius est expressum ‧ Super quibus omnibus et singulis premissis prenominatus archiepiscopus requisiuit me notarium publicum infrascriptum, vt sibi vnum uel plura, tot et quot sibi necessaria fuerint, conficerem publica instrumenta ‧ Acta sunt hec in manerio ipsius dominj archiepiscopi wlgariter Arnø dicto de ^anno Ordet dubblerat, möjligen är ordet vid första förekomsten utprickat., jndiccione, mense, die, hora, loco, pontificatu quibus supra, presentibus honorabilibus et discretis viris dominis Olauo Botwidi perpetuo vicario ecclesie beate Virginis Vpsalensis ‧ necnon Johanne ^Thyrkilli Bokstaven y efter rättelse från u. capellano ipsius dominj archiepiscopi antedicti testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.