SDHK-nr: 16163

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1403  september  7
Utfärdandeort
Stegeborg 
Innehåll

Rikets råd avger förslag till stadga angående allmogens utskylder.

Språk

svenska

Källor
  • Eftermedeltida avskrifter: E 132 (”Gröna boken n. 2”), f. 108, UUB
Brevtext

Wm wår nådoga frw thå töcker oss rikesens rådh aff Suerige, som her effter Schreffuit står, så att almogenn giöre till husett spisning som her effter fölger, först huarie fyre men ett nötth, tw får, et suin, twå gäs, 4 höns, xl ägg, xl lass wedh, 2 pund smör, 1 pund rogh, ena mark redhampne, thetta forma skolu the wttgiöra om winterenn, som her schreffuet står, och halfft så mykitt om sommarenn, och ther till huar man 24 dagswercke om årett, och så mykit som her forschreffuit står skole the wttgiöra som boo ij the läänn som slottenn och festenn wdi liggia, men the som hårade, sochner och cronone godtz haffwa och icke liggia wnder fäste, the skolw och giöra så mykitt om åretth och halfft så myckitt arwode effter thi som her forschreffuit står och icke meer, och halfft thå skolu the haffua som sochnen och herradett haffua inne, och the andra hälfftenn skall komma till wår herra konungens och wår frw drottningens behoff hwru the wilia haffuatth, item huar mhann 2 las höö, elliges thå skall ingen fougte macht haffua nagra gingerdh åleggia eller några hesta y länet gå latha, wtann wår herra konungeris eller wåre frues breff foregånger; item skall fougtenn taga mantall aff thett läänn hann inne haffuer, och xij gode menn y huartt herade skulu them samfella om thenna forma skatt, så att tuå rike menn och 2 fattige menn äro tilsammen om thett nött och thet ther medh fölger, och så att huar giöre effter sine macht, item effter thett att wår konunger och wår drottningh mena ey at gesta eller thera fougta några kirckionne, closters, riddares eller suenas lanboo, thå skall och ingenn mann biscopa, riddare eller suenna läggie eller gesta thera bønder eller lanbo, wtann skolw gesta theras egitt eller theras wenner, och giöri theras lanbo wedherläggien så att ther ey kommer klage effter, och for:ne konungx lanboer och bönder skolu oförgestade bliffua och wara aff huar mhann, och giör her naghor annat, hann giöri thett på sinn hals och wppå sinn eginn retth; item skolu the samma xij y huartt herradtt ingen till thera leggia som wppå frelsse sittia och jordh haffua, togh ey så mykitt att the kunna wppå boo, som the willia anttuarda for Gudh och herskapitt, och huatt som mögelikitt ehr att giøra aff så myckla jordh som the ägha och huar giøri effter thi som hann jordenna ägor (!) till; item haffui ingenn machtt till nagra olagliga skatta, gingerdh eller gestningh wppå leggia, wtan som her forschreffuitt står, wtann wår herra konungens eller wåra fruis breff ther fore gånger; item skolu the och wttgiøra thera årliga skatth och thera laga wttskylder och bättra huatt the bryta effter nådh och miskundh, item will fougtenn tinga, att almogenn thå komme till tingz och huo ey komber, hann bättrit effterty lagbokenn wttuisar; item att giøra thetta for:na wilioliga wtt y åhr, och will wår herre eller wår frw någett meer eller minne aff them haffua, att thå wår herra eller wår frw schriffue them thett till med theras breff. Och till mera wisso om alle thesse for:ne stycke, thå haffue wij biscop Knutt aff Linkøpingh, Twre Bencttsson, Algott Magnusson riddare wår incegle lathet tryckia wppå ryggenn for thetta breff aff thy at wy när wårom ått thetta for:na rådhs och samptychte och att thett wår wilie er y allo matho som forschreffuit står. Scriptum Stäkeborgh, anno Domini mcd iij, vigiliis (!) natiuitatis beate virginis Marie.

Tryckt
Tryckt regest
    FMU 1174
Litteratur och kommentar

Schück, Rikets brev och register (1976), s. 196 ff etc. Schück, Kyrka och rike ... (2005), s. 270.

Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel