Sök i arkiven
Genvägar MENY

SDHK-nr: 11624

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Till läs mer och specialsökning
Datering
1380  januari  28
Utfärdandeort
Lytisberg 
Innehåll

Peter Skramla, häradshövding i Östkind på ärlig man Sten Bossons vägnar, ger fasta på ett jordköp. Skäliga män Emund i Herrborum och Nils Sunesson överlåter åt drotsen i Sverige Bo Jonsson och dennes arvingar 2 spanns avgäld i Gårdsjö i Häradshammars socken i Östkind för 12 mark svenska penningar, så goda som 2 lödiga mark. Emund i Herrborum och Nils Sunesson avhänder sig och sina arvingar egendomen i Gårdsjö, överlåter den med alla tillagor och full dispositionsrätt till Bo Jonsson och dennes arvingar som evig ägodel efter denna dag. Dessa tolv är fastar och vittnen till köpet: Bengt i Utsäter, Jon Karlsson, Jon Riddare, Karl i Lundby, Karl i Möckeläng, Nils i Klacksäter, Nils Fadersson, Lars i Uppsala, Peter i Ormestad, Botvid i Gökstad, samt Ingvar och Peter i Vreta. Skiftet gjordes på rätt tingsdag och tingsplats i Lytisberg vid (Östra) Husby.

Utfärdaren beseglar.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Orig. på perg. (23,3 x 10,0 cm; 14 rader), Sv. Riksarkivet (SE/RA/0101) bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: B. E. H-d III (Wiede) (Hildebrands anteckning: ”Orig. ägdes år 1846 af Hr Grefve C. Stellan Mörner på Örebäcke”.)
Brevtext

Thæt see allom mannom viterlikt oc kunnoght at jæc Pæther Skrambla hæradz­høfdhinge j Østkind a erlix mantz væghna Steens Bosons ‧ kennis medh thisso mino brefue mic hafua skilt fore festonne at thisse jordha køpe at skælike mæn Emunder j Herborwme1 oc Niclis Swnason hafua vplatet erlikom oc velbornom manne Bo Jonssyni drotzsta j Swerike oc hans arfuoma tw spans afgield jordh j Gulsio j Hersemmes sokn jnnan Østkind fore tolf mark swenska pæninga swa godha som twa lødhogha mark. Huilka forscripna jordh tw spans afgield j Gulsio the fornæmpdo Emunder j Herborwme oc Nisse Sunason afhendo them oc thera arfuom oc tileghnadho hona them fornæmpda Bo Jonssyni oc hans arfuom medh hws oc jordh, aker oc ængiomb, scoghom oc fiskewatnom oc allom androm tillaghom hwat nampne the hælzt næmpnas ængo vndan takno som ther c‑til hafuer‑c æller oc nw tilhøra kan til æwer­lika ægho swa at fornæmpde Bo Jonsson æller oc hans arfua mugho thet allaledhis skipa æpter thera vilia som them nyttast oc bætzt synis ohindrat oc oqwalt fore thøm oc hwariom manne a therad vægna æpter thænna dagh. Til huilket køp thisse tolf waro fæstamen oc vitnis swasom Bænct jnnan Vtzæter2, Jon Karlson, Jon Ridder, Karl j Lundby3, Karl j Myklæng4, Niclis j Claksæter5, Niclis Fadherson, Laurens j Vpsalom6, Pæther j Ormstadhum7 Botuidh j Gøkstadhum8, Jngwar oc Pæther j Vretom9. Thætta giordhis a rætto thingx dagh oc thingx stadh a Lytisbergh vidher Husaby. Anno Domini Mccclxxxº, Sabbato proximo ante festum Purificacionis beate Marie virginis jn testimonium premissorum meo sub sigillo.

Extratext

På baksidan: Emptiof in Gulsio e‑parochie Herseme‑e de Emunde jn Herborwme

Sigill

Sigill och sigillremsa saknas.

Tryckt
Litteratur och kommentar

Om Peter Skramla som (under)häradshövding i Östkind se J. E. Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige I (1954), s. 308.

Om Sten Bosson (Natt och Dag), som blev riddare först 1387 eller 1388, se SRM s. 73 f.

Se PM Liedgren III:1,7, Gyllenstiernska arkivet vit Torönsborg, förteckning 1854 av L. Wiede.

Senast ändrad

2021-03-22

  • a Bokstaven o möjligen efter rättelse från a.
  • b æng med allmänt förkortningstecken.
  • c‑c Hopskrivet.
  • d Efter rättelse, troligen från hans.
  • fRättat från i DS 10102 skrivet Emptis.
  • e‑e Med svagare bläck, möjligen med annan hand.
  • 1Herrborum i S:t Anna socken.
  • 2Utsäter i Jonsbergs socken.
  • 3Lundby i Östra Husby eller Häradshammars socken.
  • 4Möckeläng i Jonsbergs socken.
  • 5Klacksäter i Häradshammars socken.
  • 6Uppsala, försvunnen bebyggelse i Östkinds härad.
  • 7Ormestad i Östra Husby socken.
  • 8Gökstad i Östra Stenby socken.
  • 9Vreta i Östra Stenby socken.


Kommentera post/rapportera fel