SDHK No: 1639

Date of issue

1294 december 13

Place of issue

Läckö

Biskop Brynolf (Algotsson) i Skara kungör att han, efter att ha rådgjort och nått samförstånd med sina kaniker, genomfört ett jordabyte med sin kanik magister Bengt, varvid han till sagde Bengt överlåtit sina gårdar Seglora och ”hadweth” (Hovet) med alla tillägor och tillhörigheter, den lösa egendomen i Seglora undantagen, och på sina egna, sin kyrkas och sina efterträdares vägnar i utbyte mottagit landbogårdarna på Bengts prebende i ”byarnkellom” och prostskäppan i Vadsbo.

Utfärdaren och hans domkapitel beseglar.

Language

latin

Sources

Original: Or. perg. RA 0101 images
Medieval copy: A 12, p. 9, RA 0201
Post-medieval copy: Örnhielm: IV p. 118 (e. A 12)

Document text

Vniuersis presens scriptum visuris sev audituris. Bryniulpus diuina Miseracione scarensis Episcopus. Salutem jn domino sempiternam. Notum facimus tam posteris quam presentibus vniuersis. Nos cum Dilecto canonico nostro Magistro benedicto, canonicorum nostrorum communicato consilio & consensu commutacionem quandam perpetuo duraturam contraxisse sev fecisse per hunc modum. videlicet quod eidem magistro benedicto & singulis suis successoribus Curias nostras sæghlorær, & hadweth, cum colonijs, & molendinis, agris, pratis. silwis. piscarijs, ac ceteris pertinencijs suis jntra sepes & extra. bonis tantum mobilibus jn sæghlorum nobis retentis. irreuocabiliter dimisimus. Recipientes nostro, ecclesie nostre, & successorum nostrorum nomine. a prefato magistro benedicto colonias prebende sue jn byarnkellom, & modium prepositi qui dicitur prouastergipt jn wazbo, pro recompensacione sev refusione. curiarum ipsarum ac bonorum omnium predictorum. Ne igitur super commutacione predicta, aliqua possit jn posterum dubietas seu calumpnia suboriri. Sigillum nostrum, & sigillum Capituli nostri presentibus sunt appensa. Datum Lækky. Anno Domini M°,CC°,XCIIII°. jn die beate lucie virginis.

Seals

Sigillen 1, 2, skadade.

Sigill nr 1: biskop Brynolfs, nr 2: domkapitlets.

Printed

se pdf av tryck

Literature and comments

Jfr H. Schück i VgFT 1983-84, s. 169/Schück, Kyrka och rike ... (2005), s. 134.

Amended

2015-06-05