SDHK-nr: 3481
Datering
1327 juli 29Innehåll
Marsken Erengisle Näskonungsson bortbyter på Ture Jönsson vägnar jord i Skölstad i Östergötland till Lars Jonsson, mot dennes jord i Tuna och Hambra i Munktorps socken i ”Uppsverige”.
Utfärdaren samt brodern Karl, Greger Magnusson, Anund Sture beseglar.
Språk
latin
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: B 15, fol. 29, RA 0202
Brevtext
Omnibus ad quos [presens] scriptum peruenerit Eringislo Nesskonungsson illustris Regis Suecorum [d.v.s.: - cie] et Noruegie Marscalkus, salutem in Domino sempiternam. Nouerunt [d.v.s.: - rint] vniuersi me ex parte discreti viri, Toreri Jonsson commutacionem prediorum cum Domino Laurencio Jonsson fecisse assignando eidem Domino L. terram Thoriri Jonsson, in østgocia videlicet skiølstada, Terram viro [d.v.s.: vero] predicti Domini L. in superiori Suecia parochia Munkatorp in Tunum et Hambrum ipsi Thoriro, Jonsson, iure perpetuo possidendam. Jgitur ne quis heredum meorum ipsum Thorirum in possessione prediorum memoratorum, infestandi potestatem habeat, sigillum meum vna cum sigillis Nobilium Dominorum, Caroli fratris mei, Gregorij Magnusson et Anundi Stura, militum presentibus sunt appensa. Datum Anno Domini Millesimo CCC. vicesimo septimo, die beati Olaui Regis et Martyris.
Sigill
Enligt teckningen har endast Greger Magnussons sigill (2 snedbjelkar) funnits i behåll.
Tryckt
- DS 2620 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
SDHK nr 3479, 3480, 3482 (DS nr 2622, 2621, 2619)
Senast ändrad
2015-06-05