From Axel Oxenstierna to Erik Oxenstierna
Axel Oxenstierna's works and letters
Date
Date
1652-11-23 Stockholm
| Date | 1652-11-23 Stockholm |
Reg. no
Reg. no
1882
| Reg. no | 1882 |
Contents
Contents
AO har varit överhopad med offentliga ärenden och därför inte kunnat skriva. - I fråga om Eriks angelägenheter har dennes tjänare Arend Cornelius [Turlow] arbetat flitigt, men det mesta av Eriks anordningar tycks ha slagit fel. AO råder sonen att hålla sig till drottningens ord och följa hennes brev. - Riksdagen pågår ännu, det förhandlas med stånden om bevillningen. - Ett kungligt brev till Erik och till Gustav Horn är på gång med uppdrag att förhandla med adeln i Estland och Livland om rusttjänsthjälp. För övrigt arbetas det på att reglera rusttjänsten i Sverige och Finland. - I England har några svenska fartyg hållits kvar. Benjamin Bonell har skickats dit. Någon annan skall skickas efter och föreslå förhandlingar och förlikning mellan England och Holland. Detta är dock ännu ovisst. - Om läget i Frankrike. - AO:s ögon och tiden tillåter honom inte att skriva mer. - AO:s skeppare Olof lämnade Riga för 4-5 veckor sedan men har inte kommit fram än. AO fruktar att det har hänt en olycka. Han ber Erik att hålla ett vakande öga över godsen och personalen. I synnerhet bör han se till att de växlar betalas som AO har dragit på sina livländska inkomster. - Postskriptum: Ryssarna har i Neustadt i Holstein tagit fast den man som utgivit sig vara Sjujskij [dvs. Timofej Ankudinov (Akundinov)].
| Contents | AO har varit överhopad med offentliga ärenden och därför inte kunnat skriva. - I fråga om Eriks angelägenheter har dennes tjänare Arend Cornelius [Turlow] arbetat flitigt, men det mesta av Eriks anordningar tycks ha slagit fel. AO råder sonen att hålla sig till drottningens ord och följa hennes brev. - Riksdagen pågår ännu, det förhandlas med stånden om bevillningen. - Ett kungligt brev till Erik och till Gustav Horn är på gång med uppdrag att förhandla med adeln i Estland och Livland om rusttjänsthjälp. För övrigt arbetas det på att reglera rusttjänsten i Sverige och Finland. - I England har några svenska fartyg hållits kvar. Benjamin Bonell har skickats dit. Någon annan skall skickas efter och föreslå förhandlingar och förlikning mellan England och Holland. Detta är dock ännu ovisst. - Om läget i Frankrike. - AO:s ögon och tiden tillåter honom inte att skriva mer. - AO:s skeppare Olof lämnade Riga för 4-5 veckor sedan men har inte kommit fram än. AO fruktar att det har hänt en olycka. Han ber Erik att hålla ett vakande öga över godsen och personalen. I synnerhet bör han se till att de växlar betalas som AO har dragit på sina livländska inkomster. - Postskriptum: Ryssarna har i Neustadt i Holstein tagit fast den man som utgivit sig vara Sjujskij [dvs. Timofej Ankudinov (Akundinov)]. |
Original/transcript
Original/transcript
Orig, egenh.
| Original/transcript | Orig, egenh. |
Language
Language
Svenska
| Language | Svenska |
Storage/hallmark
Storage/hallmark
RA/Oxenstiernska samlingen Erik Axelsson Oxenstierna av Södermöre//E 1053
| Storage/hallmark | RA/Oxenstiernska samlingen Erik Axelsson Oxenstierna av Södermöre//E 1053 |
Other examples
Other examples
Modern avskrift i AOSB-red 4.
| Other examples | Modern avskrift i AOSB-red 4. |
Amended
Amended
2016-07-25
| Amended | 2016-07-25 |
Editor of the document text
Editor of the document text
Helmut Backhaus
| Editor of the document text | Helmut Backhaus |
Digital material
Digital material
Full text
| Digital material | Full text |