SDHK-nr: 5185
Datering
1345 juni 11Utfärdandeort
FröbergaInnehåll
Riddarna Lars Ulfsson, lagman i Södermanland, och Karl Näskonungsson intygar att de varit närvarande då Sune Andersson, i enlighet med Södermanlands lag, gav sin gård Fröberga i morgongåva åt sin hustru, varjämte Lars Ulfsson förklarar att han lagligen därpå givit fasta.
Utfärdarna beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 11:34
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus. laurencius wlffson legifer sudermannie, et karolus neskunugxsson. milites. in domino salutem sempiternam, Tenore presencium publice protestamur. dos presentes affuisse. et audiuisse. quod suno andrisson. dilecte vxsori (!) sue. Margarete Halstensdotter. Curiam suam frøberghe. cum omnibus suis pertinenciis. secundum leges sudermannorum. nomine et tytulo dotis. rite et racionabiliter contulit, gracia nupciarum. sicud quedam littere. super hoc confecte publice protestantur, Et ego laurencius wlffson. predictam dotem secundum exigenciam legum nostrarum firmiter stabiliui, duodecim testibus et firmariis dictis fastæ. in testimonium premissorum Condicionaliter nominatis. Jn Cuius protestacionis euidenciam firmiorem. sigilla nostra presentibus sunt appensa, Scriptum frøberghe anno domini M. CCC. XL quinto. in profesto beati eskylli episcopi et martiris.
Sigill
Sigillen: Lars Ulfssons och Carl Näskonungssons, se under N:o 3954.
Tryckt
- DS 3956 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05