SDHK-nr: 8421
Datering
1363 december 24Utfärdandeort
AvignonInnehåll
Påven Urban V, som mottagit kung Valdemars av Danmark sändebud, påvlige penitentiarien Gotskalk Falkdal och domprosten i Lund Nicolaus Jacobi, och med glädje erfarit att kungen inom kort ämnar besöka apostoliska stolen, meddelar denne att han ofördröjligen utfärdat de önskade lejdebreven för kungen och hans följe.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: Reg. Vat. 246, fol. 42r-v, Vatikanarkivet
Brevtext
Carissimo in Christo filio Woldemaro regi Dacie illustri / salutem etc. Dilectos filios Gotscalcum de Falcdal penitenciarium nostrum / ac Nicolaum Jacobi prepositum Lundensem nuncios tuos / ad nostram presenciam destinatos consideracione tue celsitudinis/et ipsorum bonitatis obtentu gratanter recepimus ualdeque letanter audiuimus quod tua persona magnifica et deuota / intendit de proxime sedem apostolicam uisitare / proindeque tue deuocionis plenitudinem commendantes te sicut carissimum filium nostrum / quem iocunde uidebimus desiderabiliter expectamus petitasque litteras de securo conductu / pro te / ac gentibus tuis / concessimus incunctanter / Datum Auinione . ix . kalendas januarij anno secundo .
Tryckt
- DS 6907 med uppgift om övrigt tryck se pdf av tryck
DD III:6, nr 414
Tryckt regest
- Reg. Dan. Ser. I, nr 2522
APD nr 572 (båda dat. 22/12)
Litteratur och kommentar
se DS nr 6907
Senast ändrad
2015-06-05