SDHK-nr: 10332

Biskop Henrik (Biscop) i Slesvig, påvlig nuntie och uppbördsman i Danmark, Sverige och Norge, tillskriver biskop Gotskalk (Falkdal), domprosten, dekanen och kanikerna i Linköpingskyrkan samt flera uppräknade kyrkliga ämbetsinnehavare i Linköpings stad och stift, och påminner om att skrivelser utsänts flera gånger angående bannlysning av och interdikt mot brevmottagarna för att dessa underlåtit att betala det av påvarna Urban V och Gregorius XI påbjudna treårstiondet, trots att betalningsterminen löpt ut. Brevmottagarna uppmanas att betala nämnda tionde till prästen och kaplanen Henrik Welscede, vilken är befullmäktigad i detta ärende, före den betalningstermin som skall fastställas av denne. I annat fall kommer mottagarna att drabbas av bannlysning, interdikt och irregularitet (d.v.s. kanoniskt förbud att utöva kyrkligt ämbete). Henrik Welscede ges fullmakt att efter fullgjord betalning upphäva straffen.

Biskop Henrik (Biscop) i Slesvig, beseglar.