Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1619-03-07 (Or: eng. st.) London
| Datering | 1619-03-07 (Or: eng. st.) London |
Reg. nr
Reg. nr
3527
| Reg. nr | 3527 |
Innehåll
Innehåll
Spens förklarar att orsaken till att han blivit fördröjd i England är att Jakob I inte låtit honom resa i väntan på att Charisius, som var på väg, skulle rapportera om överenskommelsen mellan Gustav II Adolf och Kristian IV, men det visade sig att Charisius inte hade någon information, eftersom han avrest tjugo dagar före den fastställda betalningsdagen, och att man måste vänta på Anders Sinclairs ankomst. Denne skulle lämna en fullständig rapport. Men han hade blivit försenad. Dessutom ligger nästan all verksamhet nere på grund av drottningens död. - Spens tillfogar att han vet att Rankin har informerat AO om utvecklingen i Ryssland och Polen.
| Innehåll | Spens förklarar att orsaken till att han blivit fördröjd i England är att Jakob I inte låtit honom resa i väntan på att Charisius, som var på väg, skulle rapportera om överenskommelsen mellan Gustav II Adolf och Kristian IV, men det visade sig att Charisius inte hade någon information, eftersom han avrest tjugo dagar före den fastställda betalningsdagen, och att man måste vänta på Anders Sinclairs ankomst. Denne skulle lämna en fullständig rapport. Men han hade blivit försenad. Dessutom ligger nästan all verksamhet nere på grund av drottningens död. - Spens tillfogar att han vet att Rankin har informerat AO om utvecklingen i Ryssland och Polen. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, egenh.
| Original/avskrift | Orig, egenh. |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 162.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 162. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 89 f.
| Tryck | AOSB II:13, s. 89 f. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2013-05-03
| Senast ändrad | 2013-05-03 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |