Sök i arkiven
Genvägar MENY

bild
Arkiv

Leif Björk


Grunddata

ReferenskodSE/ARAB/70
Länk till postenhttps://sok.riksarkivet.se/arkiv/Y7Nptg6QhqE9hHFE1MPLK1
ExtraID70
Omfång
0,7 Hyllmeter 
7 Volymer 
Datering
1928–1930-tal(Tidsomfång)
Sökmedel
Leif Björk (se?refkod=70)
ArkivinstitutionArbetarrörelsens arkiv och bibliotek
Arkivbildare/upphov
Björk, Leif (1907 – 2000)
Kategori: Person (släkt)

Innehåll

Arkivhistorik29/5 1907-2000

Stockholm
Byråchef i Socialstyrelsen

Stellan Andersson
2008-01-03

Acc 2007/55, 2009/25, 2009/61

Text av Kaj Björk, 2009:
PM om Leif Björks samling

Leif Björk (1907-2000) spelade en mycket aktiv roll vid uppbyggnaden av den svenska Clartéorganisationen under senare delen av 1920-talet och början av 1930-talet. Jämsides därmed visade han stort och positivt intresse för utvecklingen i Sovjetunionen men utan att någonsin vara organiserad kommunist. Han gjorde sitt första besök i Sovjetunionen 1928 som deltagare i en inbjuden nordisk studentdelegation. I anslutning till sina studier i nationalekonomi vid Uppsala universitet fick han idén att närmare studera sovjetisk ekonomi, och han lärde sig tala och skriva på ryska. Med stöd av professor Elis Heckscher fick han stipendier, som möjliggjorde två studieresor till Sovjetunionen 1931 och 1932 på sammanlagt 7 månader. Hans bedömningar av utvecklingen i Sovjetunionen blev med tiden mer kritiska, särskilt efter de omdebatterade skådeprocesserna i Moskva under 1930-talet. 1949 gjorde han ett nytt besök i Sovjetunionen som tolk för en svensk delegation, och han har senare haft tolkuppgifter i samband med andra svensk-sovjetiska kontakter. På 1950-talet utgav han en bok om "Löner, priser och sociallagstiftning i Sovjetunionen".

Leif Björks akademiska studier omfattade nationalekonomi, statistik, teoretisk och praktisk filosofi. Han avlade fil.kand. examen 1927 och fil.lic. examen 1935. 1936 blev han anställd som amanuens vid dåvarande Socialstyrelsen, och 1957 utnämndes han till byråchef vid Statistiska Centralbyrån. Hans mycket omfattande språkkunskaper har kommit till användning i olika sammanhang. Han har översatt ett mycket stort antal fackböcker från olika språk och tillsammans med Tord Palander överflyttat John Haynard Keynes centrala arbete General Theory till svenska. Han har även tolkat kvalificerade texter av Max Weber. Under sitt kortvariga äktenskap med Karin Boye medverkade han bl.a. till översättningen av Thomas Manns berömda roman Zauberberg.

Under årtiondenas gång har Leif Björk hållit föreläsningsserier kring Karl Marx Das Kapital, Keynes insatser som nationalekonom och några av Gunnar Myrdals arbeten. (C.H. Hermansson och jag har redan 1937-38 deltagit i en sådan genomgång av Das Kapital, första delen). Föreläsningarnas analytiska karaktär framgår av bifogade handlingar i hans samling.

I samlingen ingår också ett antal anteckningsböcker av växlande innehåll. Några av dem omfattar invervjuanteckningar i samband med besök i Sovjetunionen och ibland också referat av regimtrogna auktoriteters skrifter. I andra anteckningsböcker finns utkast till protokoll från olika Clarté-sammankomster, referat av överläggningar inom socialstyrelsen, kommentarer till undervisningen i nationalekonomi m.m.

På begäran från Arbetarrörelsens arkiv har ett tiotal brev till Leif Björk med viss anknytning till arbetarrörelsen tidigare levererats. I annat sammanhang har arkivet mottagit en redogörelse av Leif Björk för situationen i Jugoslavien sommaren 1930, när han tillbringade en månad i Dubrovnik i sällskap med Karin Boye.

Dokument om gymnasisten Leif Björks medverkan i SSU-klubben Frihetsfacklan i Göteborg 1923 bifogas. Vidare ett brev berörande Leif Björks relationer till Socialistiska Internationalen 1956.

Brev till och från Leif Björk av mer personlig och familjebetonad karaktär kommer liksom tidigare att erbjudas Kungliga Biblioteket, Adolf och Eva Björks brevsamling.

Stockholm april 2009
Kaj Björk

Arkivet har kompletterats med volymerna 5-8, genom acc 2010/052 och 2011/016

Magnus Jerlström
Stockholm 2011-08-30

Kontroll

Skapad2019-10-23 11:54:06
Senast ändrad2019-10-23 11:54:06