SDHK-nr: 1978

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1302 september 8

Utfärdandeort

Stockholm

Innehåll

Hertig Erik kungör att han till sin brors, kung Birgers, tjänare Tyrgils Klemetsson som tack för dennes trogna tjänst såväl för honom själv som för kungen skänkt sin gård Sörby med följande egendomar, nämligen i själva Sörby 2 markland och 1 öresland, sånär som på 1/3 örtugland, i Västra Sörby 1 örtugland, i Örberga 1/2 örtugland, i Valla 2 1/2 örtugland, i ”Fotsta” 1 örtugland, i strömmen i Bällsta 7 örtugland, i ”gildistum” 1/2 örtugland, i Laksta 3 öresland, i Balsta 4 örtugland, i ”billaberghum” 2 örtugland, i ”westrauallum” 1/2 örtugland, i ”alsengum” 1/2 öresland, i ”Gardlengio” 1/2 markland, i ”Eke” 1/2 örtugland, i ”Norræby” 2 örtugland, i ”biuranes” 1 öresland och i ”quastum” 1 örtugland samt alla denna gårds tillägor. Därvid har han även på Tyrgils och dennes arvingar överfört den fulla ägande- och dispositionsrätten till nämnda gård. Sigillanter är utfärdaren, kungen, drottning Helvig, utfärdarens bror Valdemar, marsken Tyrgils Knutsson och andra ädlingar ur kungens råd.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. Riksarkivet, 2 ex. (SE/RA/0101) bilder
Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 3:11 (e. ex. 1); Peringskiöld: E 9 (ex. 1 e. Brocman, ex. 2 e. or.)

Brevtext

Omnibus presentes litteras inspecturis ericus dei gracia dux Sueorum, salutem in domino sempiternam. Cum dignum sit ac racioni consonum vt fideliter servientes dignis stipendiorum beneficiis remunerentur et promoueantur commodis et profectibus graciosis. Constare volumus tam posteris quam modernis, quod discreto viro thurgillo clemætson famulo dilecti fratris nostri et domini, Domini birgeri regis Sueorum illustris dedimus et assignauimus curiam nostram sørby cum predijs infrascriptis, videlicet in eadem sørby duas marchas terre cum vna ora terre tercia parte solidi minas, Jtem in westra sørby vnum solidum terre, Jtem jn orberghum dimidium solidum terre, Jtem jn wallum duos solidos terre cum dimidio, Jtem in Fotsta vnum solidum terre, Jtem jn billistum septem solidos jn torrente dumtaxat ibidem Jtem in gildistum dimidium solidum terre, Jtem in Lakiste^aRättat från DS:s akiste; möjligen efter rättelse i ex. 1. tres oras, Jtem in ballsta quatuor solidos terre, Jtem jn billaberghum duos solidos terre, Jtem jn westrauallum dimidium solidum terre, Jtem in alsengum dimidiam oram terre, Jtem in Gardlengio dimidiam marcham terre, Jtem in Eke dimidium solidum terre, Jtem in Norræby duos solidos terre, Jtem in biuranes vnam oram terre et in quastum vnum solidum terre, ac omnia et singula eidem curie attinencia vbicumque sita et inuenta fuerint in agris, pratis siluis, paschuis, piscariis, molendinis et molendinorum locis infra sepes vel extra longe uel prope positis, racione sui fidelis seruicii, tam nobis, quam predicto domino nostro regi impensi, Jure perpetuo possidendam Transferentes in ipsum et suos heredes facultatem eandem curiam possidendi, vendendi, commutandi, seu quocumque modo voluerit ordinandi, Jn cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum, quibus apponi petimus sigilla domini nostri regis, dilecte matris nostre domine regine Heluighis, waldemari fratris nostri dilecti, domini thurgilli knutson marscalci, et aliorum nobilium de consilio eiusdem domini nostri regis ad euidenciam pleniorem Datum stokholmis Anno domini M°CCC° secundo in natiuitate virginis gloriose.

Sigill

Ex. 1: 6 av 9 bevarade men skadade: Nr 1: kung Birgers (Sv. sig. I:41, 42), nr 2: drottning Helvigs (Sv. sig. I:36, 37), nr 3: hertig Eriks (Sv. sig. I:46, 47), nr 5: Tyrgils Knutssons (Sv. sig. III:126), nr 8 och 9: endast otydliga fragment.

Ex. 2: 4 av 9 bevarade men skadade: Nr 1: kung Birgers (Sv. sig. I:41, 42), nr 3: hertig Eriks (Sv. sig. I:46, 47), nr 5: Tyrgils Knutssons (Sv. sig. III:126), nr 6: Ambjörn Sixtenssons (Sparre) (Sv. sig. III:155).

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Utgåvan i DS 1367 efter ex. 1.

Sigillpåse ex. 1 = Fr 27550 (sok.riksarkivet.se/mpo)

Ang. Tyrgils Klemetsson se ÄSF I, s. 146 f.

O. Björnänger, Ur Köpings medeltidshistoria (1960).

Se K.G. Westman, Svenska rådets historia (1904), s. 158 not 5.

Senast ändrad

2023-12-04

^aRättat från DS:s akiste; möjligen efter rättelse i ex. 1.