Torsdagen den 16 maj, klockan 16.30–22.00, pågår underhållsarbete på webbplatsen. Arbetet påverkar såväl webb som bildvisningen och vi ber om överseende för de störningar som kan uppkomma till följd av detta arbete.

SDHK No: 34701

Date of issue

1504 utan dag^*

Place of issue

Östra härad i Njudung

Sven Knutsson meddelar Svante Nilsson att han på dennes anmodan gärna rider ut ur länet såsom påbjudits honom men Per Månsson förbjuder honom. Hemming Gads bud har kommit in i länet för att kännas vid det men allmogen svarade att de ingen annan herre ville ha än Svante. Sven ber om instruktioner och tillägger att han helst skulle vilja vara hos Svante ”for thi jak aer en ferd (framed?) kar her nidre”.

Language

svenska

Sources

Original: papp., Stureark. 519, RA 0103 (104:1a; Svend - Sören)
Post-medieval copy: (”Sturearkivet”, kapsel 3, forskarexp, RA)

Literature and comments

Skrivet av ”Peder Månssons skrivare, stil 4” (ASB s 535 n 2).

Tidigare till ”Sturearkivet A V, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.

Amended

2015-06-05

*Comment on the date: se G Carlsson, Hemming Gadh (1915) s 115

Success! You have made an order!

An error ocurred!