SDHK-nr: 44758

Abbedissan Anna Fickesdotter, generalkonfessorn Sven Tordsson samt systrar och bröder i Vadstena kloster utfärdar fullmakt för bröderna Johannes Matthie (Johan Mattsson) och Petrus Magni (Peder Månsson). Samtidigt meddelas hur samma abbedissa tillsammans med generalkonfessor Nils Ragvaldsson för omkring tre år sedan skickade prästbrodern Johannes Nicolai (Rääf) och lekbrodern Bartoldus Leo till Rom som föreståndare och ombud för gästhuset (Birgittahuset). Innan de hunnit fram hade husets föreståndare Petrus Henrici, som abbedissan Ingeborg Gerhardsdotter, generalkonfessorn Magnus (Unnonis) och båda konventen utsett år 1465, avlidit. Då huset saknade rättmätig föreståndare såg en viss Anthonius de Castromorandi till att få gästhuset av påven Julius II som ett kyrkligt beneficium, vilket ledde till en rättstvist i Rota-domstolen. Under stor fattigdom tillsatte till sist broder Johannes och broder Bartoldus två andra föreståndare och ombud, vördnadsvärde herr Latinus de Massis, romersk medborgare, och broder Titus från klostret av Frälsarorden i Genua, och gav dem fullmakt att fortsätta (driva) gästhusets (rätts)fall, tills utfärdarna ordnat det på annat sätt. Johannes återvände hem medan broder Bartoldus blev kvar i staden. Därför har man nu samlats och endräktigt utsett nya föreståndare och ombud för huset, nämligen närvarande broder N (Johannes Matthie) och broder N (Peder Månsson), vilka frivilligt och av lydnadsplikt tar sig an detta uppdrag att styra och ta hand om gästhuset och allt som hör till det.