SDHK-nr: 18558

Thæt wari allum witarlikit, at jach Thorgils Clæmitzsøn Sporasmydh, borghare i Stokholm, och miin ælschelica husfrw Kadhriin Hæmyngxdottir mæther wilghæ oc wel forthenkto modhe solt hawum beschedhelicom manne her Jussa Dene, borghemæster i Stokholm, ena halfua marckland iordh, liggende i Asundom vti Brumma sochn owan Stokholm, for fult wærdh til beggias wora nøygha, for beggias wora tharff och thrang sculd, mæth akar, æng, thorp oc thorpastadhum, i wato ok thørro, nærby och ferre, engo vndantakno, hanum ok hans arwum til ewynnelica æygho. Item wy Thorgils oc Kadhriin fornempde giwum fulla macht hæradzhøfdhinge oc domare, som nær æru, fornempda her Jussa ellar hans wisso buthi a sætto thinge lysen giwa meth fastum ok allum schælum æpter landzlagh. Thisse æra witnismæn til thetta køpit, swasum ær myn brother Siweka Sporasmydh, Elaff Kopperslaghere, Jeppe Munck, Jønis Beltare oc Eriker i Lidhernum. Til thysses køps witerlicheet, witherkænnilsse oc større bewaring, tha hænger jach fornempde Thorgils myt inciglæ witerlica for thetta breeff och bedhar jach mæth myne fornempde husfrw Kadhrine Hemmingxdottir scællicæ mæn Hannus van Hereken ok Elaff Koppars(c)laghere, at the thera inciglæ til witnysbyrdh hengia for thetta breeff, som giwit oc schreuit ær i Stokholm, anno Domini mcdxvº, in vigilia natiuitatis beati Johannis Baptiste.