SDHK-nr: 9240

JN nomine dominj Amen * Ego Johannes gøtasson licet debilis corporis mente tamen ’ sanus de bonis michi a deo concessis testamentum meum lego et confero in hunc ’ modum * Primo ecclesie beatorum petri et pauli apostolorum cathedrali lincopensi vbi meam eligo ’ sepulturam xxx marchas denariorum Sweuorum vsualis monete . pro qua quidem pecunia eidem ’ ecclesie impignero vnum attongum et vnum twælutis attongum jn skortaby(a) in parrochia ’ wybyskurusteen . tali condicione prehabita quod ecclesia ipsa libere leuare debebit reddi-’tus bonorum eorundem(b) donec heredes mei xxx marchas predictas integre soluerint si ’ bona predicta decreuerint rehabere . Jtem ecclesie Maligxsanda ij marchas . Jtem sacerdoti ibidem ’ vnam tunicam cum capucio * Jtem ecclesie Ekby j marcham . presbitero ibidem ij marchas . Jtem ecclesie Hugsta-’dha ij marchas ad mensam sacerdotis ibidem . vnum thridhiungxattonger confinem agris su-’is cum omnibus suis adiacenciis . Jtem curato ibidem vnam marcham . Jtem ecclesie Wederstadha j ’ marcham . presbitero ibidem tantum * Jtem ecclesie Hardzstadha . j marcham . presbitero tantum . Jtem ecclesie Swanshals vnam ’ marcham . presbitero tantum * Jtem ecclesie beate marie virginis skeningie j marcham . Monasterio sanctimonialium ibidem ’ ij marchas / Fratribus predicatoribus ibidem ii marchas . Ecclesie normaløso j marcham . presbitero tantum * Jtem fratribus ’ minoribus lincopie ij marchas * Jtem ecclesie beati laurencii ibidem j marcham * Jtem ecclesie Wiby scurusten . j marcham ’ presbitero tantum * Huius autem testamenti mei exequtores constituo dilectam consortem meam cristinam ’ bodotter et prouidos et discretos viros . dominum Jngewaldum de Ekby(c) Jngonem Jonsson . ’ et petrum brwn . Rogans et requirens eosdem instanter quod hoc meum testamentum sicut anime ’ mee viderint expedire fideliter exequantur . Jn cuius rei testimonium sigillum(d) meum vna cum ’ sigillis virorum predictorum presentibus est appensum * Datum in manerio meo Somawiik ’ Anno domini Mccc lxoctauo dominica Medie xl(e) .;