From Axel Oxenstierna to Johan Banér/Fältmarskalk
Axel Oxenstierna's works and letters
Date
Date
1639-06-13 Vadstena
| Date | 1639-06-13 Vadstena |
Reg. no
Reg. no
996
| Reg. no | 996 |
Contents
Contents
Svar på Banérs skrivelser från den 4 maj till Kungl. Maj:t och till AO. Eftersom regeringen skilts åt i Jönköping åtta dagar innan, meddelar AO härmed såsom ett råd [”consilivijs”] sina synpunkter. Neutralitetsrecessen med Braunschweig och Lüneburg kan inte ratificeras förrän regeringen har samlats igen, inte heller lämnas någon resolution. Under tiden skall Banér låta furstarna njuta neutralitet men inte ge dem några försäkringar eller binda sig på något sätt. Några råd om krigföringen kan inte lämnas från Stockhom eftersom sakerna ändras fort, men det vore önskvärt om Banér kan få Dresden i sin hand. Banér bör, som han själv skriver, hålla ett öga på Arnim och Mitzlaff och vara på sin vakt, i fall dessa eller överste Gristow eller andra av de ”pommerske ilvilliande” förbereder en framstöt (diversion) mot Pommern. Beträffande d’Avaux’ förslag om den westfaliska staten delar AO Banérs bedömning och finner det mycket bättre att trupperna förstärks under Königsmarcks och Goltz’ kommando. Han ger också sitt bifall till Banérs svar till d’Avaux beträffande kapitularerna i Halberstadt och hans agerande i övrigt mot papisterna. – Postskriptum: Man inser att en armé måste sättas upp i Pommern. Därför har man nu bestämt att Smålands regemente till häst i alla fall skall skickas över. Det är också angeläget att Banér fortlöpande meddelar guvernörerna i Pommern och Wismar hur han vill att de skall agera.
| Contents | Svar på Banérs skrivelser från den 4 maj till Kungl. Maj:t och till AO. Eftersom regeringen skilts åt i Jönköping åtta dagar innan, meddelar AO härmed såsom ett råd [”consilivijs”] sina synpunkter. Neutralitetsrecessen med Braunschweig och Lüneburg kan inte ratificeras förrän regeringen har samlats igen, inte heller lämnas någon resolution. Under tiden skall Banér låta furstarna njuta neutralitet men inte ge dem några försäkringar eller binda sig på något sätt. Några råd om krigföringen kan inte lämnas från Stockhom eftersom sakerna ändras fort, men det vore önskvärt om Banér kan få Dresden i sin hand. Banér bör, som han själv skriver, hålla ett öga på Arnim och Mitzlaff och vara på sin vakt, i fall dessa eller överste Gristow eller andra av de ”pommerske ilvilliande” förbereder en framstöt (diversion) mot Pommern. Beträffande d’Avaux’ förslag om den westfaliska staten delar AO Banérs bedömning och finner det mycket bättre att trupperna förstärks under Königsmarcks och Goltz’ kommando. Han ger också sitt bifall till Banérs svar till d’Avaux beträffande kapitularerna i Halberstadt och hans agerande i övrigt mot papisterna. – Postskriptum: Man inser att en armé måste sättas upp i Pommern. Därför har man nu bestämt att Smålands regemente till häst i alla fall skall skickas över. Det är också angeläget att Banér fortlöpande meddelar guvernörerna i Pommern och Wismar hur han vill att de skall agera. |
Note
Note
Banérs brev den 4 maj 1639 är tryckt i AOSB II:6, s. 612 ff.
| Note | Banérs brev den 4 maj 1639 är tryckt i AOSB II:6, s. 612 ff. |
Original/transcript
Original/transcript
Avskrift
| Original/transcript | Avskrift |
Language
Language
Svenska
| Language | Svenska |
Storage/hallmark
Storage/hallmark
RA/Det odelade kansliet Riksregistraturet//198/fol. 512 ff.
| Storage/hallmark | RA/Det odelade kansliet Riksregistraturet//198/fol. 512 ff. |
Print
Print
AOSB I:16, s. 258 ff.
| AOSB I:16, s. 258 ff. |
Amended
Amended
2014-12-15
| Amended | 2014-12-15 |
Editor of the document text
Editor of the document text
Helmut Backhaus
| Editor of the document text | Helmut Backhaus |
Digital material
Digital material
Full text
| Digital material | Full text |
| Image 1 |
| Image 2 |
| Image 3 |
| Image 4 |
| Image 5 |
| Image 6 |