SDHK-nr: 24250
Datering
1440 utan dag*Innehåll
Elin Folkesdotter, hustru till väpnaren Johan Andersson i Kvinnersta i Axbergs socken, Valborg, dotter till Nils Fos (räv) i Djulfors i Malms socken, och Bengta Petersdotter i Berga säljer med sina makars samtycke till priorn och bröderna i Eskilstuna kloster 13 örtugland jord i Karlåker och ½ markland jord i Heby i Kjula socken i Österrekarne härad, Strängnäs biskopdöme, med alla tillagor för 66 mark svenska penningar i nu gällande Stockholmsmynt så att 8 ½ mark utgör 1 lödig. Utfärdarna förklarar sig ha mottagit köpesumman och överlåter egendomarna på evig tid samt lovar att återbetala beloppet om jorden skulle avhändas Eskilstuna kloster. Utfärdarna ger häradshövdingen i Österrekarne fullmakt att ge fasta på egendomarna.
Utfärdarna beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: perg. RA 0101 odat. nr 162 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: I E 74, s. 76 f.; Peringskiöld: E 57 (reg.); Örnhielm: XI p. 469
Litteratur och kommentar
Jfr SDHK nr 25279 (1450 3/6), där Elin Folkesdotter med sin makes samtycke säljer jord.
Om Johan Andersson i Kvinnersta, 1443 (senast) till 1447 häradshövding i 'Edmada' (Glanshammars) härad, se J. E. Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige (1954), s. 186 f. Han är belagd från 1440-1441 (SDHK nr 23389, SDHK nr 23700). Hustru Elin nämns som änka 1463 (SDHK nr 28097) och skänker 1479 (SDHK nr 30501) jord till Eskilstuna kloster.
Angående Nils Fos (död 1429) och hans dotter Valborg, gift med Halvid Andersson (svin) senast 1440 (SDHK nr 23494), se DMS, Södermanland 2:5, s. 209 f. Att Valborg benämns som dotter till Nils Fos och inte som hustru till Halvid Andersson skulle möjligen kunna tyda på att brevet är utfärdat före deras giftermål.
Senast ändrad
2019-02-26
*Datumkommentar: odat., före 1440? Se litt. o. komm.