SDHK-nr: 5934
Datering
1350 mars 12Utfärdandeort
LundInnehåll
Abboten Johan i Allhelgonaklostret nära Lund, Nils, prior i Dalby, och Tyrgils, prior i predikarbrödernas kloster i Lund vidimerar ärkedjäknen Håkans i Lund testamente av 1283 1/8.
Utfärdarna beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Medeltida avskrifter: A 11, pag. 164, RA 0201
- Eftermedeltida avskrifter: ÅER, fol. 125v, nr 25; E 102a, fol. 313v, nr 19, B 29, fol. 9, nr 64
Brevtext
Vniuersis presentes litteras inspecturis frater Johannes, abbas monasterii Omnium Sanctorum prope Lundis, Nicholaus, prior Dalbyensis, et frater Thrygillus, prior monasterii fratrum predicatorum Lundis, salutem in Domino sempiternam. Nouerint vniuersi nos sub anno Domini m°ccc° quinquagesimo litteras testarnentales domini Haquini bone memorie, quondam archidyaconi Lundensis, die videlicet Gregorii pape anno quo supra vidisse, perlegisse et diligenter inspexisse nec abolitas, nec cancellatas, nec rasas, neque in aliqua sui parte viciatas, tenorem, qui sequitur, continentes: In nomine patris et filii et spiritus sancti. amen. Ego Haquinus etc. Se n. 770. In cuius visionis testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Datum Lundis anno et die supradictis.
Extratext
På baksidan: vnum vidisse de testamento Haquini archidyaconi.
Sigill
Sigillen borta.
Tryckt
- DS 4545 se pdf av tryck
DD III:3, nr 261
Tryckt regest
- Rep. Dan. nr 2239
Senast ändrad
2015-06-05