SDHK-nr: 11194

Alla^a Föregås av brevinledande tecken. thøm thetta breff høra ælla see helsa iak Ion Magnusson æuærdheleka mædh Gudh. Iak kiænnes mædh mino thænna næruaranda breffwe bundet haua^b Över raden och insignerat här. sææt ok sæmio mædh ærlekom manne herra Knut Æringislasson vm al the stẏkke som mællom minna husfru Kat­rina ok thæn sama herra Knut standet haua ‧ vm thæn sama rækenscap som Harald Thorisson the førnæmpdo Katrine minne husfru ælla hænna arwm pliktogher war ii hawom ælla redho pænningom huat thet nu funnet ær ælla æn kan finnas hær æpter ‧ mædh sua skiæll at Katriin Thorisdotter ælla hænna arwa skulu behalda tu ‧ goodhz ‧ som hete Aska ii Hægherstadha sokn ‧ ok Tranunæs ii Enebẏ sokn mædh thøm wælkorum som hans oppet breff til sigher ‧ ok for thẏ later iak thæn førnæmpda herra Knwt ok hans arwa kanskleka ledhughan ok løsan aff Katrina Thorisdotter minna husfru ok hænna arwa wæghna / at han ey skal pliktogher wara nakan yterlekare rækenscap gøra æn nu sakt ok sampt ær ‧ Ok framledhes later iæk thæn førnæmpda herra Knwt ledhugan ok løsan for the ^c‑ Särskrivet så vid radskifte. siæx tighi^‑c mark som iak førra hafdhe løøst the førnæmpda goodhz fore ‧ Thænno som hær æpte næmpnas waro ^1‑Se Söderwall med suppl.: valdgiptis man ’skiljedomare, medlem av kompromissnämnd’.walgiptes mæn^‑1 aff mina wæghna^d  wægh na utan avstavningstecken vid radskifte. ‧ Gødhzstaff Mattisson ‧ ‧ Harald Bagge ‧ Pæter Thomasson ‧ Ion Opplæn­ning. Til fastare ok større wisso æru thera incighle hængdh for thetta breeff mædh mino eghno. Datum anno Domini Mccclxxoctauo infra octauas Annunciacionis beate Marie virginis.