SDHK-nr: 4564
Datering
1340 januari 5Innehåll
Riddaren Johan Uffeson erkänner sig vara skyldig Lunds domkyrkas byggnadsfond för en tomt, kallad Walterbaath, 25 nya skånska penningar, som skall betalas den 1/9 1340.
Utfärdaren samt ärkedjäknen i Lund Knut beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus, johannes uffæson miles salutem in domino sempiternam, Nouerint vniuersi me fabrice ecclesie beati laurencii lundis in viginti quinque marchis denariorum nouorum scaniensium racione cuiusdam fundi qui wlgariter dicitur valtersbaath prope curiam meam ad austrum situati, quem quidem fundum de concensu et voluntate venerabilis patris domini petri lundensis archiepiscopi svecie primatis emi, teneri et esse veraciter obligatum, in festo beati egidii iam proximo venturo absque omni impedimento. et per fidem meam integraliter persoluendis, Jn cuius rei testimonium sigillum meum vna cum sigillo domini kanuti archidiaconi lundensis presentibus est appensum datum anno domini M°. CCC°. quadragesimo in vigilia ephiphanie domini.
Sigill
Sigillen: N:o 1 obetydligt fragment; N:o 2, Ärkedjeknen Knuts, adligt (2 bjelkar).
Tryckt
- DS 3466 se pdf av tryck
DD III:1, nr 3
Tryckt regest
- Reg. Dan. nr *1740
Rep. Dan. nr 1853
Senast ändrad
2015-06-05