SDHK-nr: 4563
Datering
1340 januari 5Innehåll
Riddaren Johan Uffeson erkänner sig ha från Lunds domkyrkas byggnadskassa lånat 6 purpurkläden, värda 30 mark nya skånska penningar, som skall återställas den 1/9 1340.
Utfärdaren samt ärkedjäknen i Lund Knut beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus johannes uffæson miles salutem in domino sempiternam, Nouerint vniuersi me obligatum esse fabrice ecclesie beati laurencii Lundis in sex purpuris valoris triginta marcharum denariorum scaniensium nouorum, quas quidem purpuras ad meos usus de predicta ecclesia mutuo recepi, in festo beati egidii iam proximo uenturo absque omni dubietacione per me vel heredes meos per fidem meam utique persoluendas Jn cuius rei testimonium sigillum meum vna cum sigillo domini kanuti archidiaconi lundensis presentibus est appensum datum anno domini. M°. CCC°. XXXX° in vigilia ephiphanie domini.
Sigill
Sigillen som på nästföreg. N:r.
Tryckt
- DS 3467 se pdf av tryck
DD III:1, nr 4
Tryckt regest
- Reg. Dan. nr *1741
Rep. Dan. nr 1854
Senast ändrad
2015-06-05