SDHK-nr: 10940
Datering
1377 januari 17Utfärdandeort
RättartingetInnehåll
Johan Ernilsson, kungsdomhavande, och Brodd Bänesson som uppträder på lagmannens vägnar tilldömer herr Johan, kanik i Linköping, ”Ræfshengh” och ”Stubbahwirfuo” vid Släteke (i Vårdnäs socken) efter att ha hört hans brev uppläsas. Utfärdarna förbjuder var och en att hindra eller klandra godset vid 40 marks bot för konungsdom och 6 mark för lagmansdom.
Utfärdarna beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Medeltida avskrifter: Registrum eccl. Lincopensis membr., hs A 9 fol. 120v, Sv. Riksarkivet (SE/RA/0201) bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: III s. 973
Brevtext
Wj Joan Ernilsson kunungsdoom hafuande oc Bruddir Bænasson a laghmandz weghna ‧ kennomps oss laghlika til dømpt hafua a enne kunungs nempd ‧ hederlikom oc skælikom manne herra Joane ærlikom canunke j Lønkøpunge ‧ swa hetande godz Ræfshengh oc Stubbahwirfuo wider Slætekea Slæt eke utan avstavningstecken vid radskifte. ‧ Epter thẏ wi hans skælikin breff hørdhom ‧ fore kunungs ‧ domen ‧/ tha hafuum wi honum thet fornemda goodz ‧ til dømpt ‧ oc forbiudhum nakarom opter meer thet quælia ‧ eller a tala ‧ wiider xl marker for kunungs doom oc siex marker for laghmanz doom ‧ Datum Flutheem1Flytthem i Horns socken. in placitis iusticiariis anno Dominj Millesimo ccc lxx septimo ‧ sabbato post octauas Epyphanie Dominj sub nostris sigillis.
Tryckt
- DS 9406 se pdf av tryck
Tryckt regest
- E. Nygren, Registra ecclesie Lincopensis (1941), s. 237.
Litteratur och kommentar
Om kaniken i Linköping och sedermera kyrkoherden i Kärna Johan (Larsson) Bonde se H. Schück, Ecclesia lincopensis (1959), s. 427, 443 f.
Om Johan Ernilsson (Gren) se ÄSF I, s. 57.
Om Brodd Bänesson (Lejonansikte, Bengt Nilssons ätt) se ÄSF I, s. 73.
För övriga brevavskrifter i Linköpingsregistret angående dessa egendomar se kommentar vid brev 13680720 (DS nr 7733; SDHK nr 9380).
Senast ändrad
2022-02-15
- a Slæt eke utan avstavningstecken vid radskifte.
- 1Flytthem i Horns socken.