SDHK-nr: 6073

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1350 november 30

Innehåll

Johan Algutsson giver till Nydala kloster alla besittningar i Hållerud (nu Katrineberg, Nedre Ulleruds socken, Kils härad, Värmland) jämte ett laxfiske, som han haft tillsammans med klosterbröderna.

Nils Turesson, Mattias, domprost i Västerås, samt utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: or. perg., RA 0101 bilder
Medeltida avskrifter: A 134 a, pag. 216, KB
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 90; Örnhielm: VIII, p. 657

Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus Johannes Alguzson salutem in Domino sempiternam. Tenore presencium constare volo omnibus euidenter, tam presentibus quam post futuris, quod omnes possessiones, quas cum fratribus Noueuallis in Huwldarydh possederam, cum piscaria salmonum ibidem, videlicet agris, pratis, siluis, piscariis, nemoribus infra sepes et extra, in sicco et matido, ac aliis omnibus, quibuscumque censeantur nominibus, do et confero abbati et conuentui monasterii Noueuallis in remedium anime mee et progenitorum meorum perpetuo possidendas, transferens a me et heredibus meis in dictum monasterium plenum jus et possessionis dominium dictas possessiones possidendi, alienandi, commutandi, seu quomodolibet appropriandi, vt dictis fratribus visum fuerit, quacumque legis vel juris cauillacione in contrarium edita non obstante. In cuius donacionis et recognicionis euidenciam sigilla nobilium virorum et dominorum domini Nicholai Thurisson militis, domini Mathei, prepositi Arosiensis, vna cum meo proprio duxi presentibus apponenda. Datum anno Domini m°ccc° quinquagesimo die beati Andree apostoli gloriosi.

Extratext

På baksidan: Howadaryd (och med annan hand): i Vermaland.

Sigill

Sigillen: n. 1, 3 borta; n. 2 (andligt; nedtill 2 små sköldar, visande tre sjöblad med spetsarne åt hörnen): s’ mathei halstans’s .p’poiti aros.

Tryckt

se pdf av tryck

Senast ändrad

2015-06-05