SDHK-nr: 3811
Datering
1331 juli 6Innehåll
Johan, kyrkoherde i Bärbo, bortbyter 4 örtugland i Bärsund i Bärbo socken till biskop Styrbjörn i Strängnäs mot 4 örtugland i Hättinge i Gräve socken i Närke. Närvaromän var Lars i Täckhammar, Torsten i Igla. Fastar var Anund i Tomta, Petrus därstädes, Mathias därstädes, Gjord i Igla, Olof därstädes, Nils i Näs, Finvidus därstädes, Erik därstädes, Ernulf därstädes, Bengt i Ökna, Gudmund i Bärsund, Runvid i ”Huli”.
Herr Sigge, Sigge Johansson, Bengt Holmgersson och utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 59:D, fol. 106v; Örnhielm: V, p. 240; B 31, s. 364:20, RA 0202
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus Ego iohannes curatus byerghum, salutem, in domino sempiternam. Nouerint vniuersi me cum Reuerendo patre. domino stirberno Episcopo strengnensi. quoddam fecisse prediorum concambium in hunc modum, videlicet. quod Recipiens ab eodem domino episcopo. quatuor solidos terre. in Hettingge. parochie græw. Nericie. cum pratis. siluis. agris, ceterisque adiacenciis. infra sepes et extra. prope positis vel remote. nullis penitus exceptis. michi meisque heredibus perpetue possidendos. sibi suisque successoribus, quatuor solidos terre. in villa bærasund. parochie bergha abs quolibet heredum meorum obstaculo. omni iure prenotato. Jn cuius rei euidenciam firmiorem. hii. dicti Neruarumæn laurencius villicus jn thekhamar et thorstanus in yglum. affirmatoresque dicti fastæ anundus jn thomptum petrus ibidem. mathias ibidem. gyurderus in yglum. olauus ibidem Nicholaus in neesby fiuidus (!) ibidem ericus ibidem ernulphus. jbidem. benedictus in øknum. gumudus(!) in bærasunde. runuidus in hvli sub sigillis Nobilium virorum domini siggonis. siggonis Johannisson benedicti holmgerson vna cum proprio. Datum anno domini M°. CCC° XXXI° octaua appostolorum petri et pauli.
Sigill
Sigillen borta, alla fyra remsorna qvar.
Tryckt
- DS 2860 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05