SDHK-nr: 5154
Datering
1345 april 6Innehåll
Johan Uddsson kungör att abboten Peter och konventet i Nydala av välvilja medgivit honom för sin gård Fadurstorp fri tillgång till deras skogar i Linneryd med hans kreatur och s.k. ”löff ok luuk” och ”undi vidhu” med rättighet att där hugga ung granskog för husbehovsbyggnad, men med förbud att där jaga efter bi eller djur, uppföra hus, anställa röjning eller hugga ungar ekar, utan abbotens särskilda tillstånd.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Medeltida avskrifter: A 134a, p. 137, KB
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 90; Örnhielm: VIII, p. 642
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus, Johannes oddason, salutem in domino sempiternam, Tenore presencium constare volo omnibus tam presentibus quam postfuturis, quod religiosi viri, dominus Petrus, abbas, et Conuentus Nouevallis, de curia mea in fadhursthorp, ad siluas eorum in Linundarydh, liberum accessum cum pecoribus meis, et wlgariter dicta løff, ok luuk, et vndi vidhu, *) cum recentibus arboribus dictis graan pro edificiis quociens necesse habuero, propter antiquam amiciciam quam progenitores mei ad dictum monasterium ex antiquo semper habuerant, ad dies eorum ex gracia et non de iure, et beniuolencia eorum, mihi benigne contulerant et quiete, Excepto quod in dictis siluis eorum illi de fadhursthorp, non exerceant venaciones apum, dictas bigango uel dyrhgango, nec edificia ibi ponant, nec habeant ibi vlla rydhninga, nec succidant ibi recentes arbores dictas quercus pro edificiis, nisi ex licencia dicti domini abbatis uel ipsius officialis super hoc prius specialiter petita et optenta, Jn huius euidenciam firmiorem, siggillum meum presentibus est appensum, Datum anno domini Millesimo, trecentesimo, XL°, quinto, feria quarta proxima, post dominicam, Quasi modo geniti.
Sigill
Sigillet (natt och dag) något skadadt.
Tryckt
- DS 3928, sv. övers. i Härenstam, Tofteryds sockens medeltidsurkunder, s. 25 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05