SDHK-nr: 45320

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1523  augusti  1
Utfärdandeort
Stockholm 
Innehåll

Johannes Magni svarar (biskop Hans Brask i Linköping) på dennes brev, som han mottagit genom sin bror magister Olaus (Magnus). Han har förstått hur biskopen kämpar för den kristna tron och kyrkans frihet, som han meddelar att kungen (Gustav Vasa) lovat försvara och sagt att om några av hans fogdar begått övergrepp gentemot kyrkans landbor har de gjort så på eget bevåg. Utfärdaren har talat med kungen om beskattningen av kyrkan; denne svarade tårfyllt att det är med motvilja han nödgas kräva detta och att det som krävts in ska återbetalas när lugnet återställts i riket. Dessutom lovade kungen att kämpa mot den kätterska lutherska läran. Utfärdarens eget uppdrag när det gäller att utrota denna irrlära kräver att han handlar med noggrannhet och måttfullhet och inte orsakar bråk så att hela den svenska kyrkan skakas. Även om han inom kort lämnar landet menar utfärdaren att hans vistelse i Sverige har varit till nytta - nu har han sett skadan och kan därför lättare finna bot. Han tackar för biskopens gåva, som överlämnats av brodern (Olaus). Genom denne ber han också mottagaren om ett utkast till en fullmakt, som han med påvligt bemyndigande skulle kunna använda för att förbjuda lutheranismen. Utfärdaren bifogar ett utkast till en kunglig fullmakt. Antingen återvänder han (till Sverige) nästa sommar, eller så ser han till att överföra sitt uppdrag på mottagaren.

Språk

latin

Källor
  • Medeltida avskrifter: Hans Brasks registratur, hs A 7, fol. 27v-28r, Riksarkivet (SE/RA/0201) bild
Tryckt
    HSH 17, s. 157-159
    H. Roll (= Gunneng), Hans Brask - latinsk korrespondens 1523 (1973), nr 48, s. 97-98
    H. Gunneng, Biskop Hans Brasks registratur (2003), nr 107, s. 188-189
Litteratur och kommentar

För utkastet till det kungliga mandatet se SDHK nr 40543.

Jfr Hans Brasks brev till Johannes Magnus, SDHK nr 45311.

Senast ändrad

2021-06-11



Kommentera post/rapportera fel