SDHK-nr: 35097

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1505  mars  25
Utfärdandeort
Åbo 
Innehåll

Josef Pedersson meddelar Svante Nilsson att han enligt dennes önskan förmedlad av Sven Myra skall skicka så mycket pengar som möjligt med första öppna vatten och ge dem till Sven Myra, Didrik Hansson och Olof Andersson samt att han uppburit 800 mark i hjälpskatt i Norrbotten genom Knut Eriksson. Pengarna ger han till Didrik och Olof - som tillsammans med Henrik Skrivare skall resa över - men inte till Sven för de drar inte jämnt. Josef dementerar ett rykte utspritt av Sven att han skulle ha tagit mutor av Didrik vilket han tar biskop (”then gode herre bispen”) Claes Henriksson till vittne på. Svante har bett honom betala Olof och Johan Fleming, men den förre ville inte ha dem i revalsk valuta utan i svensk. Bygget på ett skepp fortskrider. På en lös sedel meddelar han att ett stort stycke av muren vid skepssbrotornet rasat samt att han förbereder alla i Åbo län på försvar av landsänden vilket han också kommer att göra med skärgårdsbefolkningen.

Språk

svenska

Källor
  • Original: papp., Stureark. 884, RA 0103 (103:5b; Joseph P -1507)
  • Eftermedeltida avskrifter: (”Sturearkivet”, kapsel 5, forskarexp, RA)
Tryckt
    Grönblad 118, FMU 6:5110
Litteratur och kommentar

Tidigare till ”Sturearkivet A III, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Den i brevet som biskop omnämnde Claes Henriksson, sägs i registret till FMU vara lagman i Söderfinne. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.

Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel