bild
Serie

ÄLDRE HANDSKRIFTER - MANUS

AB HELSINGBORGS STADSTEATER

Serien var tidigare förtecknad som F 5.
Samtliga volymer i arkivboxar.

 Volymer (4 st)

ReferenskodTidAnmärkning 
1-" A-ing-fo-hi!" - oidentifierat manus
" På övningar" - skådespel i tre akter.Första och tredje akterna afdelade i 2 tablåer, Efter E.Werner
" Amors Lusthus" -lustspel med sång i en akt och två tablåer (efter tysk ide) av E.N.Varg
" Aprilnarrit" - Vaudeville- bagatell i 1akt af Erik Bögh,översättning af Isidor Högfeldt
(pjäsen hade premiär1853, Manus i dåligt skick. Sammbundet med Brottslingarne)
" Arvet efter Bröder och Kusiner" -Skådespel i 5 akter och 7 tablåer.
Översättning från franska pjäsen "Les Compagnons ou La Mansarde de la Cité" af Dennery och Cormon
-premiär 1849
" Brottslingarne eller Rosen på Tistellön" -Skådespel i 5 akter indelat i 10 tablåer.
Efter fru Carléns Roman fritt berarbetat av Mauritz Cramaer (premiär 1847,sammanbundet med Aprilnarrit)
 
2-" Ett blad ur Samhällslifvets mysterier" - skådespel i tre akter,svensk original af författaren
till läsareprästen m.fl.( J.Granberg,premiär 1851)
" En familj" - skådespel i 4 akter med epilog i tredje och fierde akterna af delade i tablåer.
Af Charlotte Birch-Pfeifer (premiär 1847 med rolllista,Påteckning: Emil Sundvall)
"Galerslafven General" -Folkskådespel i 5 akter,indelade i 7 tablåer av Desnoyer och Nus
Fri översättning av Nétob.
"Han " (som får örfilar)- pjäs i 4 akter av Leonid Andrejev, översatt från tyskan.
 
3-" Hin Ondes memoirer" - komedi i 3 akter( av E.V.Arago & P.Vermond)
Översättning(premier 1842,) Med rolllista ,Påteckning:emil Sundval
" Många Väner(sic)oite vänskap" - Komedi i 4 akter,fritt öfversättning av L.Stjernström från franska
pjäsen "Nos Ontimes" af Victorien Sardou (premiär 1862) med rolllista, Påteckning ( Emil Sundvall)
" En saga af Drottningen av Navarra" - komedi i 3 akter (av Scribe & Legouvé)
Översättning(premiär 1851) Påteckning Emil Sundsvall
 
4-" Östhammar-Öregrund" - Lustspel med sång i 3 akter, första och tredje akter afdelade i tablåer.
Fri bearbetning från tyska (manus i dålig skick: med noter)