Torsdagen den 23 maj, klockan 16.30–22.00, pågår underhållsarbete på webbplatsen. Arbetet påverkar såväl webb som bildvisningen och vi ber om överseende för de störningar som kan uppkomma till följd av detta arbete.

SDHK-nr: 17427

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1410 januari 28

Utfärdandeort

Vadstena

Innehåll

Riddarna Karl Magnusson och Laurens Ulfsson m.fl. vittnar om att fru Anna Gerhardsdotter, änka efter herr Ake Ingvarsson, intygat att det brev hennes son herr Peter Åkesson erhållit av herr Erik Karlsson, gällande gården Hakarp i Tveta hd och dess ägor i Vista hd, blivit dödat.

Språk

svenska

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder

Brevtext

Alla them thætta bref høra ællar se helsom wi Karl Magnusson oc Laurenz Vlfson riddara, Pætar Bæincxsson oc Haquon Tidhekoson, swena, æwerdhelica meth varom Herra. Kænnomps oppenbarlica for hwariom manne meth thæsso varo næruarando opno brefue, at vi hørdhom af ærlike frw, frw Anno Geradz dottor, fordhom herra Aka Ingwarssons hustrw, thet hon visselica vitnadhe oc sagdhe for oos, thet henna son herra Pætar Akason hafdh eet bref af herra Erik Karlson, hwilkit som ludde vppa Hakathorp i Thweta hæradhe oc swa mykit ther vnderligger i Vista herat, at thet brefuit var døt oc var herra Erik Karlsons arfwingom ater lofuat, vtan allan skadha. Til hwilkins thingx mere visso oc vitnisbyrdh at wi thætta af fornæmpdo frw Anno hørdhom, tha hafuom vi viterlica hængd var eghen insighle for thætta bref. Scriptum Vadzstena, anno Domini mºquadringentesimo decimo, feria te[r]cia proxima ante festum purificacionis beate virginis Marie.

Sigill

Sigillen saknas.

Tryckt

se pdf av tryck

Senast ändrad

2015-06-05

Success! You have made an order!

An error ocurred!