SDHK-nr: 9967

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1371  juni  30
Utfärdandeort
Ekholmen 
Innehåll

Karl Ulfsson (av Tofta), riksmarskalk och Upplands lagman, skänker till det kanikprebende, som han tillsammans med välborne och vördige herr Ragnvald Petersson i Torstuna instiftat vid Uppsala domkyrka med samtycke av ärkebiskop Birger och kapitlet i Uppsala, 2 markland i Tarv i Knivsta socken, 7 öresland minus 1 örtugland i Kromsta i Teda socken, 6 örtugland i Järasten och Hästäng i Tillinge socken samt 1 markland i Lådö (i nuv. Sparrsätra socken). Brevutfärdaren och hans arvingar skall ha rätt att efter Ragnvalds död föreslå prebendater.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 49, f. 8 (reg.); Örnhielm: I, p. 1002
Brevtext

Vniuersis presentes litteras inspecturis seu audituris . Karolus Wlfson regni Suecie mara-scallus ac Vplandiarum legifer sinceram in Domino dileccionem cum salute . Quoniam(a) nobilis et reuerendus vir - dominus Rangwaldus Petri de Thorstwnom . vna mecum et ego cum ipso . ex consensu et consilio venerabilis patris dominj Birgheri diuina prouidencia archyepiscopi Vpsalensis . et eius capituli . fundauimus quandam canonicalem prebendam in ecclesia Vpsalensi . ad cuius(b) prebende fundacionem et ampliacionem . do et assigno . bona mea videlicet duas marchas terre in Terff parrochie Knifstæ . septem oras terre . vno solido minus in Krum-sta parrochie Thedhæ . sex solidos terre in Hæræsteen et Hæstængiom et vnam marcham terre in Ladhughe . parrochie Tyllinge . cum omnibus eorundem bonorum pertinenciis nullis penitus exceptis in perpetuum possidenda . tali condicione prehabita iuxta consilium prefati archyepiscopi et capituli ecclesie Vpsalensis . quod de predicta canonia debent (c-) pro me (-c ) et pro animabus parentum meorum - omni septimana quam diu durauerit illa canonia due misse videlicet vna pro defunctis et alia de beata Virgine votiue celebrari . et sic post decessum dominj Rangwaldi volo michi et meis veris heredibus huius canonicalis prebende presentacionem continue reseruari [.](d) Do insuper et assigno prefato domino Rangwaldo et eius successoribus virtute litterarum presencium predicta bona cum omnibus eorum pertinenciis vt premittitur plenam et omnimodam potestatem regendi et pro vsibus suis iuxta sue voluntatis arbitrium libere ordinandi . Scriptum et datum in curia mea Ekholmen anno Dominj M°ccc°-lxx:mo primo tricesima die mensis junij meo sub sigillo apposito presentibus in pendenti.

Extratext

På baksidan: Super predia jn Terff . Krumsta Hæræsten et Ladhughee iiij (lådsignum för Uppsala domkyrka)

Sigill

Sigill av grönt vax på kaka av ofärgat vax (sparre i sköld under hjälm prydd med fjädervippa, allt inom fyrpass; jfr bättre bevarat ex. vidhängt brev 1371 14/11 = DS X 110): + Sigil[lvm: Ka]-roli : Vlfsson.

Tryckt
Tryckt regest
    RPB 995
Litteratur och kommentar

se DS X 65; Angående Ekholmen se Mattisson, Medeltida nordiska borg- och sätesgårdsnamn på -holm (1986), s. 88 f.

DS X 155

Senast ändrad

2015-06-18



Kommentera post/rapportera fel