SDHK-nr: 6347
Datering
1352 februari 20*Innehåll
Margareta Malkinsdotter giver Broder i Jung (Skånings härad) fullmakt att ’omfara’ enligt västgötsk lag den till Lars Magnusson försålda gården Arentorp (S. Kedums socken, Barne härad).
Fru Katarina Ulfsdotter beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 (från Odat. nr 46) bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: II Misc. 14:21
Brevtext
Allum þøm thætta bref høra ok se helsar jæk Mæritta Malkins dottir met Gudhi. Viþkiænnis jæk met thesso brewe, thæt jæk hawer giwit herra Broþere af Jwng fult wald at wmfara heþirlikum herra herra Lauris Magnussoni i mit goz Arnathorp met alum tillaghum æpte vesgøzskum laghum, hanum ok hans ærwingium eghit gøra til æwærþelika ægho. At thæt matte staþugharie vara ær hedhirlika frw frw Katrina Wlfædotters jnsighle foresat.
Sigill
Den afskriften bifogade teckningen af sigillet åsyftar tydligen Katarina Olofsdotters sigill (Sv. Sig. fr. Medelt. I, 3, 706).
Tryckt
- DS 4792 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Jfr SDHK nr 6348 och 6476.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: datum osäkert