SDHK-nr: 18889

Thet see allom witerligith, som thetta breff høre eller see, ath then syn jach Claws Flæmingh, riddare och lagman i Østerlandh, lagmantztingh hiolt meth almoghen af Helsingaa i Tolko by, anno Domini mcdvxijº, om forste monedagen i fasto, tha kerde the aff Farza by pa the mwnka aff Pades, ath the stodho pa Farzaby land och haffnade Farzaby watn i forzen, och ther the inghen ægedeel innan haffde wthen theris laxekaar fry, som konungen haffuer them wnt widh konungx land; huilkit maal jak skoth til thenne xij, som i nempdene saatho, som Jonis Torkilsson, Magnus i Hapalax, Laurencius Øuidsson, Hæmming Biørnsson, Magnus i Biggabølæ, Pawl Symonsson, Ingemarus i Karisbølæ, Olaff Biørnsson, Jop Wir, Pæder Bewty, Jonis i Domareby, Gudmund i Sonaby, rantzakade, withneda oc epterswore skolo første edbæris warder, om nogher edh aff them haffua wil, ath for:de mwnka haffde haffnet in pa thet for:dom Forzaby landh ok haffde theris laxa kistha fry, som konungen haffde them wnt. Æpter thenne xii ransakan dømer jak for:de Magnus Joansson ok them aff Forzaby theris landh och watn friit fore haffning ok forbinder iak the for:de mwnka ok hwariom androm thetta for:da watn at haffna, hindra eller qwælia, for for:dom Forzaby wider hwariom theris vi mark fore mine dom. Til tesse mere wisse och witnesbyrd henger iak mit insigile for thetta breff.