SDHK-nr: 17142

Thet skal allom godhom mannom wara witerlikit, at thet sin jac Clauus Flæmingh, riddare oc laghman offuer Østherland, hyølt lagmanzs thing meth almoghanom i Inga sokn i nærwaru Kort Gartz oc flere godha manna, arom æpter Gudz byrdh m°cd°ix°, fredagh æpter sancti Knwtz dagh, kærdhe Olaff Philpusson til Raguald Gertrudason at han haffde salt hanom for nyo arom ij skatmark jordh, liggiande i Offwan æng i samu sokn, fore lxxx mark, iiij ræfflisca i hwar øra, hwilka pæningha han æpter sinom æghnom wilia wpburit haffde oc meth jaa oc godhom wilia the jordh skøt oc skælat meth thenne xij, som ær Eric Bryti, Gudleffuir Domare, Andris Kæmpe, Niclis Kæmpe, Pædher Rike, Arffuid i Bæk, Ingwar Mikælsson, Niclis Sonason, Karl Rennare, Lauris Clemetzson, Erland Bredh oc Pædher i Kylom; oc thetta mall haffde før warit for Ingwlff Diækn, jac tha mit embethe beffelt haffde, oc wart ranzakat i ganzsca sokneno nærwaru aff thenne tolff, som ær Thomas Wargh, Staffan Wlffson, Jønis Lindakullæ, Kætil Begharemæstare, Raguald Atzsursson, Niclis Lapper, Magnus Doblare, Birger Biscop, Litzle Mikæl, Pædher Westanmusi oc Bisii Pilt, at swa sant war, ok en later Raguald sik ey nøghia, wtan menar thet jordhakøp fore Olaff hindhra oc onyt gøra, tha skøt jac en thetta mall nw til thenna tolff i nempdeno sato, som ær Thomas Warg, Nisse Kæmpe, Birgher Biscopp, Olaff Rydz, Olaff Ether, Jønis Clemetzson, Pædher Westanmosa, Pawal Bredhaslæt, Lauris Olaffson, Biørn Ragualdzson, Arne Joanson oc Olaff Prall ok the thetta ranzakadho, witnadho oc epter sworo Olaff Philippusson the for:da ij skatmark jordh rættelika meth køp fangit haffde oc epter betalat, som før sakt ær, thy epter thenna for:da tolff ranzakan, witnom oc edhe, tha dømer jac thet fornempda jordha køp meth allum tillaghum i wato oc i thorro stadugt oc fast Olaff Philippusson oc hans arffuom, oc forbiudher jac hwariom thet optarmeer hindhra eller quælia widh sina siex markir fore min dom. Til mero wisso oc beuarning hænger jac mit incigill widh thetta breff. Datum anno, die et loco predicto.