SDHK-nr: 16395

Vi Steen Boosson riddare, hoghborens forstha ok nodugx herra konungh Eriks dom offuer Østerlandin i thetta sin inne haffuande, Clauus Flamingh, riddare oc lagman ther sama stad a for:da herras nodh, kannomps at tha wi ræfsta tingh hiøldhum meth almoghan aff Masko, Lammo (!) oc Nosis sokn i Nommisby, i wyrdeliks herra oc andeliks faders herra Biørn, meth Gudz nadh biscop innan Abo, ærliks manz herra Jussa Duwa hofmæstare, Jønis Andrisson oc flera goda manna nærwaru, tha karde Ante Noko til Clauus Diakn om eth goz liggiandis i Sontamalum, hulkit honum war olagligha aff gongith oc Clauus Diækn haffde thet fangith meth rætto skipte aff Pawall i Sontamalum, ty dømdom wi Ante Noko til sit godz i Sontemalum oc Clauus Diækn til sit goz i Nummisby oc for:da Pawal til Rækos, æpter thet tesse tolff i ræffstinnen sato, som ær Stigholffuer Kortymma, Philippus Karlson, Jowan Philippusson, Hannus van Arsten, Nisse Oialta, Olaff Kirwis, Olaff Koilalasth, Matthe Hunnikala, Matte Laulis, Niclis Jam oc Jons Gunnarsson ranzakadho oc æpter s[w]oro at swa war sanindh oc inge motte nampdinne wadhia wilde, tha forbiudhom wi nokan man thetta for:da Clauus Diækn æller hans arfuom opter mer hindra eller qwælia wid hans xl mark fore konunx domen oc siæx marker fore lagmanz domen. Til mere wisso hænghiom wi war incighill for thetta breff. Datum anno Domini mcdv°, dominica infra octauas epiphanie Domini, in testimoniorum [C:-ium] premissorum.