SDHK-nr: 18890
Datering
1417 mars 6Utfärdandeort
Wäija byInnehåll
Klas Fleming, rd och lagman i Finland, utfärdar dombrev, varigenom Matts Petersson tilldömes rätt framför junker Jöns att tillösa sig ”Pärnesals” ö.
Språk
svenska
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: Vid. av 15590220, BFH 3, nr 538, skänkt till Finska Riksarkivet av C.G. von Christierson Klas Åkesson Totts jordebok, S 172, fol. 99r-v, UUB
Brevtext
Thet see allom mannom witterligit, som thetta breff höra eller see, att thet sijn iack Claues Flamingh, riddare och lagman i österlandom, lagmanstingh hölt medt almoganom i Loija i Waijaby i närware Håkon Jönssons, heredzhöffdinge i öster heredhe, anno Domini 1417 om tömper lögerdagh i fasthen, thå kärdhe junker Jones thill Morthen och Lauris Smidh om ena öö, som heter Pärnesal, huilkith måål iack sköött thill thenne 12, som thåå i nempdene sathe, som är Oleff Waltarson, Lasse Jönsson, Jöns Staffansson, Lauris Olaffson, Morthen Bruncka, Jöns Menekason, Ingeuald Påuälson, Niels Jötesson, Påual Jonssonn, Michil Larson, Påuall Lynossen, Peder Kowo, ransakadhe, withnadhe och effther suäria schulo först edbära warder, om någen eedh aff them haffwa will, at Matz Pederson närmer war at lösa sijn hustru fäderne och henne schifftis bröder än junker Jöns war. Effther thenne 12 ransakan och ingen moth them wädia wille, thå dömer iach för:de Mattis Pedersonn och hans hustrus skifftisbröder the for:da öö åtherlösa widh en rätt ranszakan och juncker Jönis frånn; och forbiudher iack Morthen och Lauris Smidh och junker Jönis och huariom androm thetta åfftare mera hindra eller quällia för Matz Pederson widh huars thera sex march för mijn doom. Till thes mere wisso och withnesbyrdh trycker iach mith inczigle å ryggen vpå thet breff.
Extratext
Brefvet är af lagmannen i Söderfinne lagsaga Henrik Klaesson utfärdadt i vidimation, daterad den 20 Febr. 1559.
Tryckt
- SD 2333 se pdf av tryck
FMU 1495
Senast ändrad
2015-06-05