SDHK-nr: 18778

Alla thøm, som thetta breff høra eller see, helsar iak Jenis i Ekeby byggiande i Alseke sokn kærlika meth Gudhi. Kænnis iak meth thesso mino opno brefue meth ia, godhwilia, samtykkio ok kærlek minne hustrw Cecilie, Olaff Karlssons dotter i Stenby, mik hafua giort laghlika a Langhundares tinge meth witnom ok fastom epter landzlaghum badhe køp ok skipte meth herræ Olafue i Torstunom a Vpsala domkirkio vegna, i swa mato her epter screfuat staar, at jak wtgaff halff attonde øresland jordh i Stenby i Husaby-Ærnawi sokn i Langhundare, hulkin viij øresland iordh liggia i twem deldom, siw ørtogher liggia widh østirsta ændan ok fæm øre oc en halff ørtogh ligger alla vestarst widh landet i sama for:da Stenby, fore halff attunde ørisland jordh i Østra Wra ok i Westra Wra i Alseke sokn oc i Arlenninge hundare; aff fornæmpda viij ørisland ligger v pæningxland minna æn siw ore i Vestra Wra ok fæm pæningxland ok en halfuer øre i Østra Wra; ok mællan thetta iordhaskipte gaff for:de herra Olaff domkirkionne syssloman mik til a domkirkionne wegna xii mark redha pæninger, ok før thøn husin i Wra stodho wtgaff iak ena førestughu, eth hærberghe ok eth nøthws i Stenby, swa goodh som sex mark, ok før the andra husen i Stenby sta gaff mik for:de syslomannen xxi mark a domkirkionne wegna, hulka pæninga iak kænnis mik redhelika hafua vpburit badhe for hws ok iordh. Før then skuld afhender iak for:de Jenis i Ekeby mik ok minom arfuom oc minne hustrv ok hænne arfuom ok warom epterkomandom ok tileghnar Vpsala domkirkio til æwærdheliko ægho vtan alla atirkallan for:da viij ørisland iordh i Stenby meth allom tillaghum, som aff aalder vnder for:da viij ørisland lighat hafuer, engo vndantaghno, hwarce i wato eller thorro, innan gardh eller vtan, nær by eller fiærre, ængiom, akrom, skoghum, fiskewatnom, qwernestadhum ok humblagardhom. Thesse waro fasta vppa thetta køp ok skipte, at thet war laghlika giort a for:da tinge: Bencht i Kasby, Jenis i Dighra Walby, Niclis thærsamastadz, Mathis i Bærby, Niclis Gislasson ther samastadz, Jenis i Oweke, Jerle thersamastadz, Suni i Mærdhistom, Joan Pethersson i Tærff, Niclis i Aby, Olaff i Ændaberghum, Joan Andersson i Husaby; widhirwarwmæn: Ingeualder i Kalsta ok Michel Michelsson i Gutterøra. Til thessins breffs ythermere stadhfestilse bedhis jak beskedheliks manz Karls Erikssons, hæradzhøfdingians i Langhundare, ok hedherliks manz herra Markws i Nærtuna incigle fore thetta breff. Screfuat arom epter Gudz byrdh tusanda fyrahundradha a sextonda areno, nesta odhinsdaghen epter sancti Johannis Baptiste dagh.