SDHK-nr: 16860

Allæ men thetta opna breef høre æller see helser jak Jønis Pethersson i Krakæth........innan Wærenn, Gunnæ Pethersson och Ælin Pæthersdottir ewinlikæ meth varom Herra.......wi os meth waro opno brefuæ swa wel thøm som eftir koma som nw æræ at w.......meth samthykkio oc gothum wiliæ saalt, skød ok vplatet hetherlikom mannæ ok æ...... hær Abram Brotherson riddæræ een gardh i Langshylt i Rytheholms soken, een gard.......lærydh i Owaxthorp soken oc allin then deel wi hawom i Ethæ i samæ soken innan . . . . , i waad ok thyrræ, mark, aldinskogh, fiskæwatn ok alt thet ther til liggir ok for aldir hawer til høret, enktæ vndan takno, thet for:de goz til hører, for xxx mark i swenskæ taal, ok kennomps wi oos at for:de her Abram hawer fangit os gothæ berethningæ i the for:de penningæ swa at os wæl at nøghir, ok bindom wi os til meth warom arwom at fri, hemblæ oc orgrant at gøre for:de her Abram ok hans arwa the for:de goos til ewarthelikæ æægho fore allæ mannæ til taal oc hindirlsæ for thy at thet ær waard rættæ mødhernæ; waræ oc swa at the for:de gos for:dæ her Abram oc hans arwom meth nokrom rettæ eller lands lagh af gingæ, tha bindom wi oos til meth warom arwom at witirlæghæ for:de her Abram oc hans(1) arwæ swa mykt i gos eller i penningæ, som dondemen sighiæ os ther om. Til mera wisso ok betre bewisningh hawa iac Jønis Petherson oc Gunnæ Petherson waræ incigel hengit pa thetta opna bref for oss ok Ælin waræ systir oc bidhiom wi gothæ men incigil her foræ, som ær her Herland (?), prowast i Øsbo, Karl Magnusson, laghman i Tii hærathæ, Pæther Knutson i Asa inna[n] Wærenn...... Attæson, hærazhøfthingæ i Øsbo, til witnisbyrdh. Datum Wernamo, anno Domiui millesimo quadringetesimo vii, sabato post quasimodo geniti.