SDHK-nr: 17046
Datering
1408 maj*Utfärdandeort
Håbo hd:s tingsställeInnehåll
Nils Mattsson, hh i Håbo hd, dömer i kvarstad gårdarna Ahlby och Österby i Haga sn, på vilka föreståndaren för Helgeandshuset (i Stockholm) Nils Prall gjort anspråk.
Språk
svenska
Källor
- Medeltida avskrifter: Vid. av 14110611 på perg., K. Danska Geh. Ark.
Brevtext
Thet skal allom godhom mannom kvnnokt oc witerlikit wara, som thetta breff sea, høra eller læsa, ath arom æpter Gudhz byrdh tusanda fyrahundradha vpa attanda areno, næsta thingxdaghen æpter sancta Walborgha dagh, tha war beskedheliken man Niclis Prall, helghandz hws formyndare, oc en brodher medh honom aff sama husit a Habo hæradhes thinge medh eno rætto beskedheliko brefue oc kærdo til tw godtz i sama hæradhe, swa som ær Alby oc Østerby i Hagha sokn. Oc æpter thet at engen war til swars, svm thetta forscrefna godtzet i wærio hafde, tha dømpde iak Niclis Mathisson, hærætzhøfdinge i sama hæradhet, the tw godtzen som fore screfuat sta i quarstædhur medh swa forordhom at hwarte the thetta godtzet i wærio hafua æller the som ther nw vppa thala skulu nokot vpbæra aff thessom forscrefna twem godtzom fore then dagh at the æra aathskilde medh ræth. Datum anno, die, loco vt supra. In cuius testimonium sigillum meum ad dorsum presentibus est impressum.
Extratext
Brefvet är af riddaren Bo Djure och Anders Ingvarsson, fogdar på Stockholms slott, utgifvet i vidimation dat. d. 11 Juni 1411.
Tryckt
- SD 963 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: efter 14080501